Pular para o conteúdo
Even3

A consciência do renome e a ampliação da escrita feminina

Trecho de 1 min 45 s de Mesa Virtual 1 – Tradução de obras de Christine de Pizan no Brasil, gravado no evento V ENCULT e VI SEMP 2021.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 35 min

Sobre este trecho

Analisa-se a construção da fama literária e o modo como a poesia feminina medieval superou o confinamento aos temas de luto e dor.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

E ainda sobre essa consciência que ela tinha eh do do do dos rumores do renome, como isso era era transmitido, na balada 45 desse mesmo eh dessa mesa coletânea, Christine trata de afirmar que o mensageiro do renome é Pégaso, que espalha com eficiência muitas notícias para a alegria ou a tristeza de quem as ouve. Tal detalhe sobre os rumores que são difundidos boca a boca reforça a ideia de que a autora tinha plena consciência de como era construída a fama de alguém. Nesse caso, o poder do nome na escrita cumpre um papel fundamental. Para ela, a escrita determinaria o que deveria ser dito e lembrado. Aliás, Christine nomearia várias mulheres, oferecendo-lhe oferecendo-lhes o renome devido em sua cidade das damas, alguns anos mais tarde. Por que não começar com o seu próprio? A hipótese que lançamos é que muitas das reflexões que Christine viria a desenvolver, de certo modo, como que estavam germinando em seus versos líricos, pois ao contrário do que se pode pensar, a poesia da mulher de letras não se fez apenas sobre sua dor, seu luto ou a solidão da viuvez. Christine já mostrava muito de suas inquietações concernentes à sociedade, à saúde do rei, ao papel dos letrados e dos cavaleiros, por exemplo, em outras baladas dessa mesma coletânea. E como afirma ainda a Jacqueline Christine sabia que a mulher não deveria mais ser confinada a um único tipo de escrita nem a um só tipo de experiência, ou seja, a dor. Christine se dedica, assim, a acentuar atenuar, perdão, o vínculo da escrita feminina ao amor, colocando em evidência a ligação dessa escrita ao saber.

Outros trechos deste conteúdo