Simpósio Pensamento bakhtiniano: recepção, teoria e prática (às 14h)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos · 3 h 25 min de gravação
Trechos em vídeo

Cronotopo e a relação de tempo e espaço na cena
Trecho de a da gravação

O papel revolucionário do humor nas videoaulas
Trecho de a da gravação

Impacto social de projetos de oralidade radiofônica escolar
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade integra o 'Simpósio Pensamento bakhtiniano: recepção, teoria e prática (às 14h)', realizado no âmbito do '22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos'. A moderadora abre os trabalhos explicando a dinâmica das apresentações sintéticas e dos debates subsequentes entre pesquisadores que dialogam com os conceitos do Círculo de Bakhtin.
A primeira comunicação, apresentada por Jean Carlos Gonçalves, examina o trabalho 'Discurso Teatral nas Artes do Corpo: Soneto 116 em Perspectiva Dialógica'. O pesquisador analisa a obra em audiovisual dirigida e protagonizada por José Roberto Jardim e Fernanda Nobre durante a pandemia de COVID-19, explorando as fronteiras entre teatro online, performance e artes do corpo sob o prisma do cronotopo bakhtiniano e da comunicação estética. Durante o debate, os participantes questionam a relevância da relação biográfica e conjugal dos artistas, as distinções entre autor criador e autor empírico e as escolhas linguísticas entre o texto original em inglês e a tradução para o português.
Em seguida, Carlos Gontijo Rosa expõe o estudo 'Sua graciosidade me diverte: Dido desamparada entre mecanismos de carnavalização graciosos'. Partindo da análise de manuscritos teatrais do século XVIII preservados no Centro de Documentação Teatral da USP, o pesquisador reflete sobre as traduções 'ao gosto português' da obra de Metastasio, a inserção dos tipos cômicos graciosos e o problema teórico da valoração axiológica do rebaixamento carnavalesco e das representações populares e raciais. No debate, Beth Brait e os demais debatedores enfatizam a necessidade de revisitar as formulações bakhtinianas sobre François Rabelais e a teoria do riso para evitar leituras anacrônicas.
Na sequência, Beatriz Amorim de Azevedo e Silva apresenta a reflexão 'O humor é uma esfera? Uma discussão teórico-metodológica a partir de Bakhtin e Possenti', contextualizando a pesquisa em videoaulas direcionadas a estudantes preparatórios para o Enem. A pesquisadora discute se o riso constitui uma esfera discursiva autônoma ou traço estilístico e composicional de gêneros sérios, ponderando a força subversiva e pedagógica do cômico. As intervenções da banca e dos colegas abordam as heranças dos cursinhos pré-vestibulares, a distinção entre rir com o outro e rir do outro e os diálogos com a arquitetônica do enunciado.
Posteriormente, Letícia J. Storto discute a pesquisa 'Oralidade em foco: produção de programa jornalístico radiofônico por alunos do Ensino Fundamental', desenvolvida no contexto da UENP no norte do Paraná com estudantes da zona rural. A autora explica a escolha do rádio como meio comunicativo vivo e comunitário, contrapondo o trabalho com gêneros orais autênticos às abordagens reducionistas dos livros didáticos. Pampa Arán e outros participantes dialogam sobre o acontecimento ético e a responsabilidade irrevogável do ato de fala oral nas mídias.
Encerrando as comunicações, Maria Helena Cruz Pistori e Beth Brait apresentam os resultados de sua investigação no projeto de pesquisa sobre a recepção da obra bakhtiniana no Brasil, focando especificamente os paratextos ou 'textos moldura' da obra Teoria do Romance. As pesquisadoras traçam um panorama histórico das sucessivas traduções no país, destacando os prefácios, posfácios e notas de tradutores como Paulo Bezerra e a constituição de uma sólida tradição crítica de pesquisadores brasileiros e latino-americanos.
O que é abordado
- Abertura e dinâmica da sessão
- Jean Carlos Gonçalves: Discurso teatral e artes do corpo no Soneto 116Trecho de 2 min
- Debate sobre o Soneto 116: biografia, performance e linguagem
- Carlos Gontijo Rosa: Dido desamparada e a carnavalização no teatro do século XVIII
- Debate sobre carnavalização, rebaixamento e a teoria do riso em Bakhtin
- Beatriz Amorim: O humor como esfera e o riso nas videoaulas
- Debate sobre o cômico nas esferas educacionais e tradição pedagógicaTrecho de 1 min 38 s
- Letícia Storto: Oralidade e produção radiofônica no Ensino Fundamental
- Debate sobre práticas de oralidade, responsabilidade ética e comunidadeTrecho de 1 min 51 s
- Maria Helena Cruz Pistori e Beth Brait: Textos moldura e a recepção da Teoria do Romance no Brasil
- Debate sobre história das traduções e encerramento do simpósio
Dúvidas que o conteúdo responde
Como Jean Carlos Gonçalves define a materialidade do Soneto 116 em sua pesquisa?
O pesquisador analisa a gravação dirigida por José Roberto Jardim e Fernanda Nobre como uma manifestação da esfera das Artes do Corpo e do discurso teatral expandido, articulando noções de cronotopo, comunicação estética e a relação entre vida concreta e arte em ambiente pandêmico e virtual.
Qual foi a questão central levantada por Beth Brait no debate sobre a carnavalização em Carlos Gontijo?
Beth Brait enfatizou a necessidade de retornar aos textos fundadores de Bakhtin, especificamente à obra sobre François Rabelais e a teoria do riso, para compreender que a categoria de rebaixamento operada pelo autor russo inverte as valorações estamentais tradicionais por meio da cultura popular e da praça pública, evitando o anacronismo conceitual.
Qual a relevância do humor nas videoaulas segundo a pesquisa de Beatriz Amorim?
Beatriz Amorim defende que a inserção de elementos cômicos na videoaula quebra a tradicional autoridade vertical do ambiente educacional, instituindo uma relação mais horizontal e dialógica entre professor e aluno, ressoando características do riso ambivalente e carnavalesco.
Por que o programa radiofônico foi escolhido como foco no projeto de oralidade de Letícia Storto?
Porque a maioria dos estudantes da instituição reside em pequenas cidades agrícolas do Paraná, onde o rádio convencional permanece como o principal meio de comunicação e entretenimento cotidiano em função do acesso restrito à internet, permitindo trabalhar a prosódia, o tom e a interlocução real com a comunidade.
O que são os 'textos moldura' destacados na pesquisa de Maria Helena Pistori e Beth Brait?
São os paratextos editoriais (prefácios, posfácios, notas de rodapé e orelhas) que circundam as edições das obras do Círculo de Bakhtin, funcionando como a 'segunda voz' que emoldura e documenta a história da recepção e consolidação teórica dos estudos dialógicos no Brasil.
Assuntos
Palestrantes
Maria Helena Cruz Pistori
Coordenador(a)
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
Simpósio Auto-heteroecoformação docente: o desenvolvimento de professores sob o foco da complexidade ( 14h-17h)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A atividade reúne pesquisadores no simpósio sobre auto-heteroecoformação docente para debater a formação de professores sob a perspectiva da epistemologia da complexidade. Ao…
Ver resumo e capítulosSimpósio Práticas de linguagem e produção de descolonidades no mundo contemporâneo (9h)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
Nesta sessão do simpósio "Práticas de linguagem e produção de descolonidades no mundo contemporâneo (9h)", inserido no "22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e…
Ver resumo e capítulosSimpósio Análise multidimensional lexical: corpora e categorias de análise (14h)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A sessão do simpósio discute pesquisas recentes fundamentadas na análise multidimensional (MDA) e na linguística de corpus aplicadas a diferentes registros contemporâneos. Os…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Desafios e Perspectivas das Ciências Vocais em tempos de pandemia
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne especialistas para discutir as transformações, os desafios e as perspectivas para as ciências vocais decorrentes da pandemia de COVID-19. As apresentações…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Práticas discursivas intersemióticas na contemporaneidade (acessível em Libras)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
Durante o 22º InPLA, a mesa-redonda é reorganizada no formato de conferência proferida por Maria da Glória Corrêa di Fanti, com introdução de Maria Cecília Pérez de Souza-e-Silva…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Interação e Aquisição de Linguagem: questões atuais
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne pesquisadoras de destaque na área de aquisição de linguagem para discutir a interação e seus desdobramentos teórico-metodológicos. Rosa Attie Figueira aborda…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Luto e destino nas Afasia: Corpo e Linguagem
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne pesquisadoras do grupo de pesquisa do LAEL/PUC-SP para debater a afasia sob a perspectiva da Clínica de Linguagem. As apresentações articulam fala e escrita…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Mikhail Bakhtin: pensador da crise e da mudança
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne pesquisadores para debater o legado de Mikhail Bakhtin sob a ótica da crise e da mudança. Tatiana Bubnova aborda questões ético-discursivas e literárias a…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Transdisciplinaridade e Complexidade: mudanças, crises e realidade
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne pesquisadoras para debater as conexões entre complexidade, transdisciplinaridade e práticas pedagógicas em tempos de transformações globais. As palestrantes…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Ciências da fala: o campo, as instituições e as perspectivas de atuação profissional
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne pesquisadores para debater os campos de pesquisa, a atuação acadêmico-profissional e os métodos experimentais nas ciências da fala. Plínio Barbosa aborda a…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Marx, Vygotsky e Freire: um diálogo crítico-político e ativista com foco na linguagem para uma educação transformadora (acessível em Libras)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda aborda as conexões e interlocuções críticas entre o pensamento marxista, a psicologia histórico-cultural de Lev Vygotsky e a pedagogia libertadora de Paulo Freire.…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Leitura do Impresso e Leitura do Digital: Desafios da Leitura na Contemporaneidade
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne pesquisadoras para debater as práticas de leitura diante das transformações trazidas pelo suporte digital e sua convivência com o impresso. Roxane Rojo…
Ver resumo e capítulos










