Painel 2 : Avaliando a prática de restauro nas áreas urbanas tombadas
Gravado no evento Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil · 2 h 26 min de gravação
Trechos em vídeo

O patrimônio como híbrido de natureza, sociedade e discurso
Trecho de a da gravação

A diferença entre restauro estilístico e restauro histórico no IPHAN
Trecho de a da gravação

A cisão entre o patrimônio material e o imaterial no Brasil
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
O vídeo apresenta a atividade "Painel 2 : Avaliando a prática de restauro nas áreas urbanas tombadas", realizada no âmbito do evento "Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil". A sessão tem início com a apresentação e mediação do debate, estruturado em três apresentações centrais seguidas de perguntas e discussões teóricas e práticas sobre a conservação do patrimônio edificado no Brasil.
Na primeira comunicação, intitulada "Revisitando o Legado das Restaurações do IPHAN", José Belmont Pessoa examina o histórico das intervenções realizadas pelo órgão federal a partir da década de 1930. O palestrante contesta a visão simplista de que as obras iniciais expressavam unicamente um modernismo radical, indicando a influência de marcos teóricos como a Carta de Atenas de 1931 e a existência de linhas de ação diferenciadas entre as representações regionais. Por meio de estudos de caso — incluindo a Igreja de São Francisco Xavier em Niterói, o Museu do Ouro em Sabará, a Capela do Padre Faria em Ouro Preto e a Capela da Ajuda em Cachoeira —, discutem-se o embate entre restauro estilístico e restauro histórico, o respeito à pátina e a distinção formulada por Lúcio Costa entre restauração e recomposição.
Na sequência, Catherine Gallois apresenta a palestra "Conservação como construção de conhecimento", fundamentada em sua tese de doutorado articulada à vivência técnica no IPHAN. A expositora propõe uma mudança de paradigma teórico ao questionar se os bens são conservados para os próprios objetos ou para as pessoas, desconstruindo a concepção de autenticidade estritamente intrínseca à matéria. Sob essa perspectiva, o patrimônio edificado é conceituado como um objeto híbrido, resultante do entrelaçamento contínuo entre natureza e materialidade, discursos conceituais e dinâmicas sociais, defendendo a revisão de dogmas tradicionais como o mito da reversibilidade e a necessidade de traduzir a linguagem técnica para dialogar com a sociedade.
Em seguida, Natália Vieira profere a comunicação "A Prática da Restauração Hoje no Brasil: entre um legado e a reflexão sobre a relação materialidade versus imaterialidade". A pesquisadora analisa o distanciamento entre a cultura do projeto arquitetônico e a cultura do restauro, apontando o risco de um reducionismo puramente formalista na intervenção da pré-existência edificada. A partir de um paralelo entre as experiências conceituais do Brasil e da Itália, a palestrante enfatiza a importância de incorporar a dimensão imaterial e as aspirações dos habitantes nos projetos de restauração, demonstrando as complexidades e impasses reais por meio do caso da intervenção na antiga Estação da Parangaba em Fortaleza.
Na fase final do encontro, o coordenador da mesa, Nelson Pôrto Ribeiro, formula questionamentos aos três expositores, abrindo espaço para ponderações sobre o relativismo das decisões técnicas, o papel ideológico das restaurações nas diferentes épocas e as contradições empíricas dos critérios preservacionistas. O painel se encerra respondendo a questões levantadas pelo público sobre temas como a presença da arqueologia nas obras de patrimônio, o papel dos inventários culturais e os desafios operacionais e orçamentários da participação comunitária nos projetos executivos.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa
- Revisitando o legado das restaurações do IPHAN (José Belmont Pessoa)Trecho de 1 min 51 s
- Casos de estudo históricos e o debate entre restauração e recomposição
- Intervenções urbanas e arquitetura moderna em centros históricos
- Conservação como processo de conhecimento (Catherine Gallois)
- Patrimônio como híbrido: materialidade, discurso e sociedadeTrecho de 1 min 59 s
- A prática da restauração hoje: materialidade e imaterialidade (Natália Vieira)
- Cultura do restauro versus cultura do projeto e o caso de Parangaba
- Debate com os palestrantes e considerações da moderaçãoTrecho de 1 min 40 s
- Perguntas do público e reflexões finais
- Encerramento da sessão
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual era a distinção estabelecida por Lúcio Costa entre restauração e recomposição?
Segundo exposto pelo professor José Pessoa, Lúcio Costa e a orientação do IPHAN reservavam o termo restauração para intervenções estritamente pautadas no restauro histórico respaldado por documentação fidedigna e comprovação das formas preexistentes, sem falsificações. Casos em que faltavam documentos seguros e se recorria à conjectura erudita estilística baseada em modelos da mesma época eram classificados por Costa como recomposição, buscando devolver a suposta intenção original mas fugindo da diretriz estrita de restauro oficial.
Por que a reversibilidade no restauro arquitetônico foi descrita como um mito?
Catherine Gallois explicou que qualquer intervenção física sobre a matéria já altera seu estado e promove modificações irreversíveis ao longo do tempo. Por esse motivo, as teorias contemporâneas tendem a substituir a exigência dogmática de reversibilidade total pela noção de retratabilidade ou retrabalhabilidade, aceitando o caráter permanente da transformação e focando na capacidade de manutenções e intervenções futuras sem destruição desnecessária.
Qual portaria do IPHAN foi citada como marco recente para a política de patrimônio cultural material?
Foi citada a Portaria nº 375, de 19 de setembro de 2018, que institui a Política de Patrimônio Cultural Material do IPHAN, formulando princípios para a salvaguarda e diretrizes de aproximação com os valores sociais e a participação cidadã.
O que ocorreu no caso da antiga Estação da Parangaba em Fortaleza?
Conforme apresentado por Natália Vieira, a antiga estação ferroviária de Parangaba estava na rota de expansão de uma linha de transporte sobre trilhos (metrô). Diante da mobilização comunitária contrária à sua demolição, a solução técnica e política adotada foi o rebaixamento/enterramento estrutural do edifício histórico em relação ao nível do solo circundante, gerando um resultado espacial e urbano controverso.
Assuntos
Palestrantes

Catherine Gallois
Palestrante
Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo (FAU-USP, 2001), mestrado em Planejamento Urbano e Regional pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (IPPUR, 2004); aperfeiçoamento em caracterização e conservação da pedra pelo ICCROM (16th Stone Conservation Course, 2009) e pela UFMG/IPHAN (Curso de Caracterização e Conservação da Pedra, 2014). Doutorou-se em 2019 pelo Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense. Servidora concursada da Superintendência do IPHAN no Rio de Janeiro desde 2006, elabora pareceres para…

José Simões de Belmont Pessoa
Palestrante
Arquiteto pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1982), especialização em conservação e restauração de monumentos e sítios, UFBA (1984), doutorado em Pianificazione Territoriale - Istituto Universitario Di Architettura Di Venezia (1992) e pós-doutorado sobre Invariantes Urbanísticas nos Centros Históricos Portugueses, Universidade de Coimbra (2007). Professor Titular da Escola de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense e do Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo. Tem experiência nas áreas de Restauração e Conservação do Patrimônio Histórico Edificado…

Natália Vieira
Palestrante
Doutora em Desenvolvimento Urbano pela Universidade Federal de Pernambuco (2007) na área de concentração de Conservação Integrada, mestre em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal da Bahia (2000) e graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Pernambuco (1995). Pós-doutorado (agosto 19- julho 20) na Università di Roma La Sapienza sob a tutoria principal do professor Giovanni Carbonara, incluindo um período de pesquisa na Università degli Studi Gabriele dAnnunzio di Chieti e Pescara sob a tutoria do professor Claudio Varagnoli. Desde 2016, Professora do…

Prof. Dr. Nelson Pôrto Ribeiro (PPGHIS/UFES)
Debatedor(a)
Professor Titular do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Espírito Santo. Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo na Universidade Federal do Rio de Janeiro (1985), aperfeiçoamento em Rehabilitación y Restauración de Edificios Históricos pelo Centro Nacional de Conservación Restauracion y Museologia de Cuba (1997), mestrado em Artes Visuais pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1990), doutorado em História Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2000) e estágio sênior (pós-doutoral) na Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil
Painel 3: Os vazios urbanos em sítios históricos
Gravado no evento Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil
O painel discute os conceitos, conflitos e práticas em torno dos vazios urbanos em sítios e centros históricos brasileiros. Andréa Borde reflete sobre as temporalidades…
Ver resumo e capítulosPainel 4: A recuperação do patrimônio perdido: entre a reconstrução e a inovação
Gravado no evento Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil
O painel discute as fronteiras e abordagens contemporâneas entre a reconstrução mimética e a intervenção arquitetônica inovadora em centros e monumentos históricos. Nivaldo…
Ver resumo e capítulosPainel 5: Processos de patrimonialização e a reabilitação de áreas urbanas centrais
Gravado no evento Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil
O painel discute os processos de patrimonialização e os desafios contemporâneos da reabilitação de áreas urbanas centrais sob a ótica da habitação e do tecido social. Andréa da…
Ver resumo e capítulosPainel 6: Áreas envoltórias de sítios urbanos protegidos: desafios conceituais e práticos
Gravado no evento Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil
O painel discute os desafios teóricos, metodológicos e práticos na delimitação e gestão das áreas envoltórias de sítios urbanos protegidos. Lia Motta aborda a evolução conceitual…
Ver resumo e capítulosPainel 7: Ensino de Patrimônio na Graduação
Gravado no evento Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil
O Painel 7 do Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil discute o ensino de patrimônio na graduação em Arquitetura e…
Ver resumo e capítulosPainel 8: Conteúdos mínimos do ensino de Patrimônio Cultural na Graduação
Gravado no evento Seminário Patrimônio Cultural na Contemporaneidade: Ensino e Prática/ 3º Seminário da Rede PHI Brasil
O painel discute os conteúdos mínimos e as diretrizes pedagógicas para o ensino de patrimônio cultural nos cursos de graduação em Arquitetura e Urbanismo no Brasil. Os…
Ver resumo e capítulos




