Estudos sobre a Irlanda antiga e medieval para Irish studies
Gravado no evento X Jornada de Estudos Irlandeses · 2 h de gravação
Trechos em vídeo

A desconstrução do conceito de Igreja Celta
Trecho de a da gravação

A definição da data da Páscoa e o papel da Irlanda
Trecho de a da gravação

Usos políticos do medievo e apropriações contemporâneas
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade 'Estudos sobre a Irlanda antiga e medieval para Irish studies', inserida no evento 'Desafios da ficção irlandesa traduzida e análise literária' e na 10ª Jornada de Estudos Irlandeses da ABEI, inicia-se com avisos da organização a respeito de problemas técnicos decorridos na sessão matutina e as devidas orientações ao público, seguida pela apresentação das atividades do dia mediadas pelo professor Pawel Hejmanowski.
A conferência inicial enfoca a linguística histórica da língua irlandesa, explorando a transição entre o irlandês arcaico (primitive Irish), o irlandês antigo (old Irish) e o irlandês médio (middle Irish). Destaca-se a rápida transformação fonológica e morfológica atestada entre as inscrições em ogham e os manuscritos monásticos. O palestrante discute duas principais correntes teóricas explicativas: a teoria da organização escolástica/eclesiástica, que atribui a uniformidade linguística e ausência de dialetos regionais a uma rede estrita de centros de ensino monásticos, e a teoria colonial, que propõe que a ausência de variantes regionais decorre da chegada recente da língua à ilha, analisando também o impacto da simplificação estrutural com a chegada dos escandinavos.
Na segunda parte do evento, membros do grupo de estudos Insula reúnem-se em uma mesa-redonda moderada por Tatiana Boulhosa. Os integrantes apresentam seus percursos acadêmicos e projetos de pesquisa em nível de pós-graduação, ressaltando o caráter interdisciplinar do grupo que congrega história, literatura, artes visuais e ciência da religião no estudo do arquipélago norte europeu.
Kauê Neckel discute a etnicidade e alteridade nas crônicas insulares e medievais, como a Crônica Anglo-Saxônica e a Crônica da Irlanda, alertando sobre a apropriação indevida do período medieval por movimentos supremacistas e a urgência de uma postura crítica. Leila Geroto relata sua pesquisa em história social da arte com as reproduções fac-similares do Livro de Kells, tratando de memória, identidade nacional, humanidades digitais e o conceito de desterritorialização ao pesquisar objetos europeus a partir da América Latina. Nathany Belmaia apresenta seus estudos sobre as controvérsias do cômputo da Páscoa e o Sínodo de Whitby (664 d.C.), problematizando categorias historiográficas como 'Igreja Celta' diante da pluralidade do monasticismo insular.
Ao final, os pesquisadores ressaltam as contribuições singulares da academia brasileira e latino-americana aos estudos medievais irlandeses. Defende-se um olhar decolonial e descentralizado, livre de noções identitárias naturalizadas, pontuando a relevância da cooperação institucional com a ABEI, do compartilhamento de fontes digitais e da divulgação científica voltada para além dos muros universitários.
O que é abordado
- Abertura e avisos da comissão organizadora
- Introdução da sessão por Pawel Hejmanowski
- Conferência de linguística histórica: irlandês arcaico, antigo e médio
- Perguntas e respostas sobre a evolução linguística
- Mesa-redonda Insula: apresentação e trajetórias de pesquisa
- Releituras contemporâneas, usos políticos do medievo e decolonialidadeTrecho de 1 min 54 s
- Debate terminológico: a problemática da Igreja Celta e o cômputo pascalTrecho de 2 minTrecho de 1 min 56 s
- Considerações finais sobre os estudos irlandeses no Brasil
Dúvidas que o conteúdo responde
Quais são as duas teorias apresentadas para explicar a falta de variação dialetal no irlandês antigo?
A primeira hipótese é a teoria da organização, que defende que os mosteiros e centros educacionais cristãos compartilhavam e ensinavam uma mesma gramática e ortografia padronizadas. A segunda hipótese é a 'colony theory', que sugere que a língua irlandesa era recente na ilha e, portanto, não havia passado por tempo suficiente para que grandes variações dialetais regionais se desenvolvessem.
Por que a historiografia recente questiona o uso do termo 'Igreja Celta'?
Porque o termo presume uma homogeneidade e unicidade institucional e linguística que não existiam na prática. O cristianismo insular era descentralizado e multifacetado, com diferentes federações monásticas (como as associadas a São Patrício, São Columba e Santa Brígida) convivendo com tradições locais diversas, além de ser impróprio associar uma religião monoteísta a um rótulo cultural originado de contextos politeístas.
Qual foi a função do Sínodo de Whitby em 664 d.C.?
O Sínodo de Whitby teve como objetivo debater e normatizar a datação da Páscoa na Britânia, confrontando a tradição monástica irlandesa (ligada aos mosteiros de Columba) e a tradição defendida pela Igreja Romana.
Qual é a contribuição de pesquisadores latino-americanos e brasileiros aos estudos medievais insulares?
Pesquisadores brasileiros oferecem uma perspectiva não naturalizada nem engessada pelas construções identitárias europeias, possibilitando leituras críticas e decoloniais sobre os documentos e a historiografia, além de combater o uso anacrônico da Idade Média por grupos supremacistas.
Assuntos
Palestrantes
Tatiana Boulhosa
Palestrante
Nathany Belmaia
Palestrante
Kauê Neckel
Palestrante
Leila Geroto
Palestrante
Pawel Hejmanowski
Mediador(a)
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento X Jornada de Estudos Irlandeses
Discussões sobre os estudos irlandeses no Brasil
Gravado no evento X Jornada de Estudos Irlandeses
A transmissão encerra a 10ª Jornada de Estudos Irlandeses, sediada na Universidade de Brasília em parceria com a Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI). Inicialmente,…
Ver resumo e capítulosAnálise de Ulysses além do monólogo interior
Gravado no evento X Jornada de Estudos Irlandeses
Na conferência da 10ª Jornada de Estudos Irlandeses, o professor Vitor Alevato do Amaral aborda as inovações narrativas da ficção de James Joyce em torno de Ulysses. O…
Ver resumo e capítulos
