Discussões sobre os estudos irlandeses no Brasil
Gravado no evento X Jornada de Estudos Irlandeses · 3 h 21 min de gravação
Trechos em vídeo

Como funciona a gaita de fole irlandesa e suas diferenças
Trecho de a da gravação

A representação do trauma e a partilha narrativa na ficção
Trecho de a da gravação

As contradições do Tigre Celta na modernização da Irlanda
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade marca a cerimônia de encerramento da 10ª Jornada de Estudos Irlandeses no evento Desafios da ficção irlandesa traduzida e análise literária, promovida em conjunto pela Universidade de Brasília e pela Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI). A programação inicia-se com os agradecimentos e introdução da professora Michele Alvarenga, que convida a conferencista de encerramento para abrir as discussões acadêmicas da tarde.
Na primeira parte, a professora Cíntia Schwantes profere a palestra "Futuros Possíveis em The Blackwater Lightship", examinando o romance de Colm Tóibín sob a ótica dos estudos de gênero, da história política irlandesa e dos estudos do trauma. A análise traça um panorama do período do Tigre Celta e das transformações legais na Irlanda em 1993, incluindo a descriminalização da homossexualidade liderada pela campanha de David Norris. Em diálogo com a fortuna crítica de autores como Costello-Sullivan, Yebra e Lorenzo Rinaldi, a palestrante detalha a dinâmica disfuncional e o silenciamento na família de Helen e Declan, os contrastes entre tradição rural e modernidade cosmopolita, a metáfora da AIDS e a reconfiguração dos papéis femininos frente às perdas do passado.
Na sequência, ocorrem os momentos culturais do encerramento. Os integrantes da banda Tanaman Dùl, Jess e Gate, relatam a trajetória do grupo fundado em Brasília, apresentando gravações em vídeo e contextualizando composições históricas e folclóricas como "Foggy Dew" e "Rapparees", além de um minidocumentário e uma performance acústica. Logo após, o músico Alex Navar concede uma entrevista sobre seu percurso artístico, esclarecendo o funcionamento mecânico e a história da uilleann pipes (a gaita de foles irlandesa), seu reconhecimento pela UNESCO e os desafios de difusão do instrumento no Brasil, finalizando com demonstrações musicais gravadas e ao vivo.
Na etapa conclusiva, sob moderação da professora Elisa de Lima Abrantes, ocorre uma mesa institucional focada nas "Discussões sobre os estudos irlandeses no Brasil". As professoras Noélia Borges (UFBA), Laura Izarra (USP), Maria Rita Drumond Viana (UFSC) e Rejane de Souza Ferreira (UFT) compartilham as linhas de pesquisa em andamento, programas de pós-graduação, núcleos interdisciplinares e projetos em literatura, teatro, cinema, tradução e estudos da diáspora. O evento finaliza com Mariana Bolfarini detalhando as iniciativas, periódicos acadêmicos e programas de bolsas da ABEI (como a ABEI/Haddad Fellowship na Trinity College Dublin e o Emigrant Support Programme), seguido pelos agradecimentos finais dos organizadores.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da palestra de encerramento
- Palestra: Futuros Possíveis em The Blackwater Lightship (Colm Tóibín)Trecho de 1 min 41 sTrecho de 1 min 5 s
- Análise literária: espelhamento, gênero e trauma no romance
- Comentários e perguntas da conferência
- Apresentação cultural: banda Tanaman Dùl
- Entrevista e apresentação musical com Alex Navar (uilleann pipes)Trecho de 1 min 39 s
- Mesa-redonda: Estudos Irlandeses na pós-graduação brasileira
- Linhas de pesquisa e Cátedra W.B. Yeats na USP
- Núcleo de Estudos Irlandeses e pós-graduação na UFSC
- Pesquisas em ficção irlandesa contemporânea na UFT
- Ações da ABEI, bolsas de estudo e encerramento da jornada
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual romance serviu de base para a conferência de encerramento da jornada?
A conferência ministrada pela professora Cíntia Schwantes baseou-se no romance The Blackwater Lightship, do autor irlandês Colm Tóibín, abordando questões de gênero, trauma familiar e modernização social.
Qual é a principal diferença entre a gaita de foles irlandesa (uilleann pipes) e a gaita escocesa?
Conforme explicado por Alex Navar, a gaita irlandesa não utiliza sopro direto pela boca, mas sim um fole mecânico acionado pelo braço para bombear o ar, tem volume sonoro mais brando (adequado para ambientes internos) e possui chaves reguladoras que permitem executar acordes acompanhando a melodia.
Quais universidades brasileiras apresentaram oportunidades de pós-graduação em estudos irlandeses?
Foram apresentadas oportunidades de orientação em nível de mestrado e doutorado na Universidade Federal da Bahia (UFBA), na Universidade de São Paulo (USP), na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e na Universidade Federal do Tocantins (UFT).
Quais programas de bolsas foram destacados pela presidência da ABEI?
A presidente Mariana Bolfarini destacou a Bolsa ABEI/Haddad Fellowship para mestrado (MPhil) na Trinity College Dublin, o auxílio do Emigrant Support Programme (ESP) voltado a jovens pesquisadores no Brasil e auxílios de participação em eventos acadêmicos.
Assuntos
Palestrantes

Laura Izarra
Palestrante
Maria Rita Drumond Viana
Palestrante

Rejane de Souza Ferreira
Palestrante
Noélia Borges
Palestrante

Elisa de Lima Abrantes
Palestrante
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento X Jornada de Estudos Irlandeses
Análise de Ulysses além do monólogo interior
Gravado no evento X Jornada de Estudos Irlandeses
Na conferência da 10ª Jornada de Estudos Irlandeses, o professor Vitor Alevato do Amaral aborda as inovações narrativas da ficção de James Joyce em torno de Ulysses. O…
Ver resumo e capítulosEstudos sobre a Irlanda antiga e medieval para Irish studies
Gravado no evento X Jornada de Estudos Irlandeses
O evento reúne comunicações sobre a língua, história e cultura da Irlanda antiga e medieval no âmbito dos estudos irlandeses. A primeira parte aborda a evolução do irlandês…
Ver resumo e capítulos
