Cinema e outras artes
Gravado no evento I Congresso Internacional de Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis · 2 h 9 min de gravação
Trechos em vídeo

O conceito de narrativa transmídia e suas lacunas
Trecho de a da gravação

A estrutura e a estética do palco no teatro Nô
Trecho de a da gravação

A cidade como tela: o audiovisual expandido na arte urbana
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A mesa-redonda Cinema e outras artes integra o evento Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis, promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso (PPGEL/UFMT) em parceria com o IFMT Campus Juína. A mediação introduz os integrantes da sessão e pontua a relevância dos estudos comparados e intermediáticos no cenário contemporâneo, ressaltando o intercâmbio entre cinema, literatura, artes cênicas e intervenções urbanas.
A primeira apresentação, conduzida por Camila Figueiredo, tem como foco o filme brasileiro Soundtrack (2017), dirigido pela dupla 300ml (Bernardo Dutra e Manitou Felipe). A análise aborda o filme sob a ótica dos estudos de transmídia e dos conceitos teóricos de Henry Jenkins e Patrick Cattrysse, enfatizando como a narrativa lida esteticamente com a ausência, o vazio e o silêncio. Destacam-se momentos pontuais de lacunas narrativas: a ausência inicial de histórico dos personagens, superada no decorrer da trama; a falta de empatia dos cientistas da estação polar para com o protagonista fotógrafo Cris, dirimida pela mediação sonora; e as lacunas audiovisuais dos fones de ouvido e dos autorretratos, que foram complementadas em uma exposição artística realizada no MIS-SP com fotografias de Oskar Metsavaht. Além disso, discute-se a interpretação da cegueira e o desaparecimento do artista no desfecho.
Na segunda apresentação, Juan Fiorini e Henrique Lee examinam as relações entre cinema, literatura e artes dramáticas tradicionais no curta-metragem Rito de Amor e Morte (1966), de Yukio Mishima, adaptação do conto Patriotismo (1960). Os autores exploram a intenção de Mishima de atingir o circuito internacional e problematizar imagens do Japão pós-Segunda Guerra. Em seguida, decompõem o diálogo estético entre a linguagem cinematográfica e as convenções do teatro Nô tradicional, concentrando-se no palco cênico de dois ambientes e na tipologia dos personagens (o protagonista shite e o coadjuvante waki, aludidos pela maquiagem e pela iluminação). Aponta-se que Mishima opera uma suspensão e uma estilização minimalista das convenções do Nô diante da câmera e adiciona a peça Liebestod de Richard Wagner como elemento operístico contrastante.
A terceira palestra, apresentada por Maria Elisa Moreira, analisa as narrativas audiovisuais e a arte urbana sob o conceito de audiovisual expandido. Com referências teóricas a Gene Youngblood e Brigitte Campbell, a apresentação discute o rompimento dos espaços canônicos de exibição — como salas escuras e galerias — e o uso do espaço urbano compartilhado como suporte estético, simbólico e social. Como estudos de caso práticos, são expostas a intervenção multimídia itinerante Cubo (criada em 2005 por um coletivo artístico paulistano) e o projeto Suave Ciclo, idealizado pelo duo VJ Suave (Ceci Soloaga e Ygor Marotta), que emprega triciclos adaptados para projetar animações e grafites digitais sobre a arquitetura urbana.
Ao término das apresentações individuais, a mesa abre espaço para perguntas e reflexões coletivas. Os palestrantes debatem a aproximação entre arte, vida e espaço no período de isolamento social imposto pela pandemia de COVID-19, abordando as mediações tecnológicas e o cinema experimental realizado por videochamadas. Responde-se também a questões do público acerca dos desafios metodológicos e teóricos em pesquisar tradições e signos culturais orientais a partir de referenciais críticos ocidentais.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa
- Soundtrack (2017) e o projeto transmídia de vazios e ausênciasTrecho de 1 min 37 s
- Transição e apresentação do segundo trabalho
- Cinema e teatro Nô em Rito de Amor e Morte, de Yukio MishimaTrecho de 1 min 33 s
- Telas partilhadas: o audiovisual e a ocupação da cidadeTrecho de 1 min 59 s
- Estudos de caso em arte urbana: Projetos Cubo e Suave Ciclo
- Debate: limites entre arte e vida, mediações digitais e cultura oriental
- Encerramento e avisos da programação
Dúvidas que o conteúdo responde
Como o projeto de Soundtrack (2017) complementa em outras mídias as lacunas do filme?
O longa-metragem não revela ao espectador as músicas exatas ouvidas nos fones de ouvido dos personagens nem exibe a maioria das fotografias no momento do disparo da câmera. Essas lacunas sonoras e imagéticas foram intencionalmente preenchidas em uma exposição no MIS em São Paulo, onde o público podia contemplar as ampliações fotográficas de Oskar Metsavaht enquanto escutava em fones as faixas específicas da playlist do protagonista.
De que modo o curta-metragem Rito de Amor e Morte dialoga com o teatro Nô?
O filme de Yukio Mishima apropria-se da estrutura cênica do teatro Nô ao utilizar um espaço minimalista dividido em dois ambientes contíguos (entrada e sala) e enquadramentos de câmera fixa em plano aberto. Além disso, a maquiagem pálida e a sombra do quepe sugerem o uso de máscaras dos seres trágicos do Nô (shite), estabelecendo uma transição simbólica entre a vida e a morte antes da consumação do suicídio ritual.
O que caracteriza as intervenções urbanas Cubo e Suave Ciclo?
O projeto Cubo constituiu-se como uma grande estrutura cúbica itinerante de faces teladas, equipada para projeções multimídia combinadas com teatro e som ao vivo no centro urbano. Já o Suave Ciclo, desenvolvido pelo duo VJ Suave, utiliza triciclos adaptados com projetores, computadores e alto-falantes para circular pelas ruas projetando animações em grande escala sobre fachadas e no chão, criando grafites digitais e cortejos móveis com o público.
Quais dificuldades metodológicas foram apontadas na pesquisa sobre a arte oriental a partir de referenciais ocidentais?
Foi destacado que, na formação acadêmica tradicional no Ocidente, a maior parte dos referenciais críticos e conceituais provém de tradições teóricas ocidentais. Isso gera um desafio hermenêutico ao estudar produções japonesas, frequentemente vistas sob signos exóticos ou analisadas por meio de ferramentas críticas estrangeiras ao contexto original de produção.
Assuntos
Palestrantes

Dr.ª Maria Elisa Moreira (UFMT)
Palestrante

Prof. Dr. Henrique Lee (UFMT)
Palestrante

Prof. Me. Juan Fiorini (UFMT)
Palestrante

Prof.ª Dr.ª Camila Figueiredo (UFMG)
Palestrante
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento I Congresso Internacional de Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis
Cinema brasileiro
Gravado no evento I Congresso Internacional de Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis
A mesa-redonda reúne pesquisadores para debater os diálogos possíveis entre cinema, televisão e literatura no contexto brasileiro. Prof. Dr. Leonardo Soares analisa a adaptação…
Ver resumo e capítulosLiteratura e cinema Tcheco
Gravado no evento I Congresso Internacional de Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis
A professora Zuzana Burianová apresenta uma palestra abrangente sobre a cinematografia e a literatura tchecas no evento Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis. Ela…
Ver resumo e capítulosCinema latino-americano
Gravado no evento I Congresso Internacional de Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis
A conferência aborda as intersecções e distinções entre o cinema com temática LGBTI+ e o cinema queer no contexto latino-americano contemporâneo. A palestrante discute como a…
Ver resumo e capítulosGêneros cinematográficos
Gravado no evento I Congresso Internacional de Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis
A mesa-redonda Gêneros cinematográficos, realizada no evento Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis, reúne pesquisadores para discutir vertentes e convenções do…
Ver resumo e capítulosCinema Húngaro: Passado e Presente
Gravado no evento I Congresso Internacional de Cinema, Literatura e outras artes: diálogos possíveis
A mesa-redonda reúne pesquisadores para debater a trajetória histórica e estética do cinema húngaro, abordando desde os primórdios da cinematografia até produções contemporâneas…
Ver resumo e capítulos



