Propostas curriculares entre pretensões e traduções na escola
Trecho de 1 min 59 s de Diversidade nas políticas de currículo: a permanente tensão entre o universal e o particular, gravado no evento V Colóquio de Ciências da Linguagem e Educação: Pluralidades Incontornáveis.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 47 minSobre este trecho
O palestrante analisa as limitações da tentativa de homogeneização curricular pela BNCC e destaca como as escolas reinterpretam os textos normativos.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
E aí eu queria pensar essas propostas curriculares como estando em meio a um misto de pretensões e traduções, né? Por que pretensões e traduções? Porque pretensões no sentido de que a proposta curricular ela ela tem a pretensão, ela se pretende ser eh incorporada, praticada eh por todas as escolas, né? O caso da BNCC é um caso bastante emblemático em que a gente eh enfim, produz em nível nacional, né, produz no nível central essa essa referência curricular que tem essa pretensão de ser incorporada e aplicada em todas as escolas do território nacional, né? Ao mesmo tempo, essa pretensão ela tem as suas limitações porque os textos ao serem lidos, eles são reinterpretados, a gente produz deslizamentos de sentidos, a gente produz processos de tradução no sentido da tradução cultural, né? De uma tradução de um campo que vai levar para o outro eh determinados sentidos que vão se hibridizar com outros sentidos que tem a ver com os contextos vivenciados, experienciados, né, mobilizados por um por uma dada realidade escolar, né? Então, aqui eu já diria que eh e aciono novamente aquela ideia que eu apresentei no início dessa fala, eh eu diria que se faz presente essa luta pela significação no sentido de que a forma como eu vou ler o currículo ou que a Juliana ou que a Kelly vão ler o currículo, elas são diferenciadas, ainda que nós atuássemos na mesma instituição, ainda que nós tivéssemos a mesma formação, ainda que nós tivéssemos percursos muito semelhantes à forma como a gente vai interpretar e traduzir esse texto, ela vai ser diferenciada, né?
Outros trechos deste conteúdo

A politização do currículo e a escola como espaço de invenção
Trecho de a da gravação

O ensino além da memorização e a construção do pensamento crítico
Trecho de a da gravação