O princípio da economia linguística e a linguagem inclusiva
Trecho de 1 min 28 s de "Linguagem inclusiva e Ciências da Linguagem. Pensando a questão no Espanhol e no Português atuais", gravado no evento V Colóquio de Ciências da Linguagem e Educação: Pluralidades Incontornáveis.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 25 minSobre este trecho
Aborda o conceito real de economia linguística segundo André Martinet, desmontando a ideia de que o princípio significa apenas poupança de palavras.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Bom, tem uma péssima interpretação do que é que a linguística chamou de princípio de economia, né? Eh, quando se traz o princípio de economia para estas coisas, na verdade está se fazendo uma bugata, porque economia linguística nunca foi concebida como poupança, hum? Eh, como assim vamos usar menos formas. Vamos ver o que é que dizia André Martinet, que foi quem introduz esta noção de princípio de economia. Economia recubre todo. Reducción de las distinciones inútiles, aparición de nuevas distinciones, mantenimiento del statu quo. La economía lingüística es la síntesis de las fuerzas en presencia. Quer dizer, é uma concepção de economia como distribuição e como resultado de relação de forças. Não é economia como vou usar menos formas, hum? Porque ali assim só eh a história das das línguas desmentiria isso, hum? Eh, bom, eh outro um um filólogo espanhol, Agustín García, define precisamente economia não significa linguística uma diminuição del gasto, sino la organización económica del gasto de energía necesaria para satisfacer las necesidades de la comunicación. Los elementos redundantes aparentemente antieconómicos o innecesarios son indispensables en la práctica para una comunicación eficaz. Quer dizer, coisas como ciudadanos y ciudadanas surgen de necesidades comunicativas, hum? En consecuencia responden a esa economía, sim?
Outros trechos deste conteúdo

Linguagem inclusiva versus gênero morfológico
Trecho de a da gravação

O papel da linguística diante da linguagem inclusiva
Trecho de a da gravação