O papel do professor ouvinte e do intérprete de Libras
Trecho de 1 min 23 s de Educação inclusiva & educação bilíngue no contexto de alunos surdos, gravado no evento III Seminário de Línguas de Sinais: Educação, Linguística, Tradução.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 50 minSobre este trecho
Explicação sobre a importância da parceria entre o professor e o intérprete em sala de aula, além da necessidade de metodologias visuais para o ensino de alunos surdos.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Um outro fator é pensar em estratégias metodológicas que podem melhorar a educação das pessoas surdas. Uma limitação que a gente percebe é a seguinte. A maioria das pessoas são ouvintes e são na sala de aula cujo professor é responsável pelo ensino, certo? Então quando chega a figura do intérprete de Libras para atender o aluno surdo em língua de sinais, fazer a mediação das línguas, o professor deixa a responsabilidade de ensino para o intérprete e foca nos alunos ouvintes. E aí isso separa ele da sala. Isso não está correto. Ele tem que se unir com o intérprete para pensar em estratégias que possam melhorar a educação desse aluno surdo. E isso porque as estratégias que os professores ouvintes usam em sua maioria é escrever no quadro, é ler livros. Vocês acham realmente que o surdo vai conseguir aprender vendo alguém sinalizar diretamente sem parar numa aula? Não dá, gente, é muito difícil. Ele não consegue entender conceitos abstratos, porque precisa de outras coisas para complementar o seu ensino, como metodologias visuais e outras estratégias que possa ajudar esse aluno surdo. Não é só colocar a Libras, precisa da Libras e demais outras estratégias, assim como os alunos ouvintes, que não adianta ficar só falando com eles. Eles também precisam de estratégias de ensino.
Outros trechos deste conteúdo

Como funciona a educação bilíngue para surdos
Trecho de a da gravação

Dicas de acessibilidade na gravação de videoaulas
Trecho de a da gravação