O papel do intérprete de Libras e do professor na sala de aula
Trecho de 1 min 16 s de Educação inclusiva & Educação Bilíngue no contexto de alunos Surdos, gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 48 minSobre este trecho
Explica-se a divisão equivocada de responsabilidades entre professor e intérprete no ensino de alunos surdos. Discute-se a urgência de utilizar metodologias visuais complementares à Libras.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Uma limitação que a gente percebe é a seguinte, a maioria das pessoas são ouvintes e estão na sala de aula cujo professor é responsável pelo ensino, certo? Então quando chega a figura do intérprete de Libras para atender o aluno surdo em língua de sinais, fazer a mediação das línguas, o professor deixa a responsabilidade de ensino para o intérprete e foca nos alunos ouvintes. E aí isso separa ele da sala. Isso não tá correto, ele tem que se unir com o intérprete para pensar em estratégias que possam melhorar a educação desse aluno surdo. E isso porque as estratégias que os professores ouvintes usam em sua maioria é escrever no quadro, é ler livros. Vocês acham realmente que o surdo vai conseguir aprender vendo alguém sinalizar diretamente sem parar numa aula? Não dá, gente, é muito difícil. Ele não consegue entender conceitos abstractos, porque precisa de outras coisas para complementar o seu ensino, como metodologias visuais e outras estratégias que possam ajudar esse aluno surdo. Não é só colocar a Libras, precisa da Libras e de mais outras estratégias. Assim como os alunos ouvintes, que não adianta ficar só falando com eles, eles também precisam de estratégias de ensino.
Outros trechos deste conteúdo

Como funciona na prática a educação bilíngue para surdos
Trecho de a da gravação

Orientações técnicas para gravação de aulas acessíveis em Libras
Trecho de a da gravação