O papel da Libras na leitura e no aprendizado do portugues como L2
Trecho de 1 min 12 s de Momento artístico III, gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 32 minSobre este trecho
Explica-se como a falta de Libras nas escolas atrasa o contato com textos e como um ambiente bilingue fortalece a aprendizagem do portugues escrito.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Eh, primeiramente, ah os profissionais da da rede escolar não sabem língua de sinais. O ensino ainda é pautado na língua portuguesa, ah então eh ele não tem um ensino adequado de segunda língua, portanto não consegue ter essa possibilidade artística. Eh, as escolas inclusivas, elas são pensadas totalmente em língua portuguesa e o único surdo fica isolado, imerso a esse eh esse idioma desconhecido. Quando você tem um ambiente espontâneo que se utiliza a língua de sinais, fica mais fácil você ir para o texto e reconhecer eh os diversos significados ali presentes. Então, primeiramente, a literatura nos traz essa base para entender a língua de sinais e depois ele conseguir fazer essa essa leitura no português, como foi feita a pergunta. Por que nós não conseguimos fazer essa leitura de obras da literatura, né? Então, quando a gente tem um ambiente bilíngue, isso nos possibilita, possibilita o aprendizado da língua portuguesa como L2.
Outros trechos deste conteúdo

A literatura surda como base para a visao de mundo e aprendizado
Trecho de a da gravação

O conceito do Sarau em Libras e o registro do legado cultural
Trecho de a da gravação