Pular para o conteúdo
Even3

O desafio de tornar arquivos históricos acessíveis

Trecho de 1 min 57 s de Filologia e História: desafios da pesquisa em tempos de pós-verdade, gravado no evento VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 2 h 13 min

Sobre este trecho

Explica-se por que apenas disponibilizar fac-símiles digitais na internet não basta para garantir o acesso real aos documentos históricos.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Então eh a informação tá disponível de certa maneira, se a gente pensa eh assim, né? Os fac-símiles estão eh à disposição de qualquer usuário, de qualquer leitor, mas isso não quer dizer que essa que essa informação chegue a um determinado público, né? Então eh é notório que o livre acesso ao arquivo não se traduz em uma maior utilização dos textos como fontes documentais para o estudo da história da arte. Então a gente precisa eh um passo a mais para que essa documentação seja esteja de fato acessível, para que essa documentação seja compreensível pelo público e possa eh efetivamente ser usada como uma fonte documental para a história da arte. Como um centro voltado exclusivamente para a pesquisa, como é o caso do arquivo histórico e do Setor de Memória e Patrimônio de uma forma geral, é fundamental que o público ao qual o arquivo se dirige se sinta confortável e confiante para acessá-lo. Além de material conservado ser a lei, a realidade de jovens pesquisadores, esse também é um grande desafio que nós temos hoje, há também eh pouca habilidade com a leitura paleográfica de fac-símile de textos que nem são tão complicados assim, né? Por serem textos do século XIX, por serem textos muitas vezes lavrados por secretários que tinham maior contato com a cultura escrita, mas mesmo assim existem aspectos relacionados à língua do século XIX, né? Ou a a a a prática de escrita do século XIX, como grande número de abreviaturas, diversas soluções gráficas, pseudoetimológicas e etc. que podem de fato ser um complicador na leitura dessa documentação para leitores menos iniciados, por exemplo em paleografia e em filologia. Então foi pensando exatamente nessa eh aparente, né? A gente tá pensando como aparente, inoperatividade do acervo que nós levantamos algumas questões eh importantes nesse acordo de cooperação técnica.

Outros trechos deste conteúdo