Falta de intérprete e termos médicos incompreendidos na consulta
Trecho de 1 min 24 s de Relatos de Pessoas Surdas, gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 12 minSobre este trecho
Um paciente surdo conta as dificuldades enfrentadas em uma consulta médica com termos técnicos e ausência de intérprete. Ele explica como a presença de um profissional de Libras em outro atendimento garantiu o diagnóstico correto.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Então como tive muita falta de comunicação, eh eu entrei, perguntei pelo médico. Qual o que aconteceu que eu tô sentindo dor de cabeça e alguns outros sintomas. Mas o médico prescreveu uma uma receita que eu não consegui entender nada. O outro problema foi o quê? Não tinha intérprete. Também um outro problema é que aquelas palavras que eu não conhecia, que são palavras mais técnicas. Então não sabia como perguntar sobre, né, essa explicação sobre esse entendimento. Então também tem questões na área médica que eu não entendo nada. Eu não conheço os nomes, é muito técnico, muito científico os nomes. Então me deu um remédio simples e eu continuei com dor de cabeça. E eu resolvi procurar outro médico. Então aí eu levei junto intérprete para ajudar na comunicação, porque aí seria melhor eh para eu conseguir entender e o médico conseguir me responder qual seria o problema. E seria então o quê? Uma virose. Então é uma coisa grave que deu me deu atestado de uma semana, fiquei afastado para ficar em casa.
Outros trechos deste conteúdo

O perigo da falta de Libras na aplicação de vacinas
Trecho de a da gravação