Relatos de Pessoas Surdas
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF · 12 min de gravação
Trechos em vídeo

O perigo da falta de Libras na aplicação de vacinas
Trecho de a da gravação

Falta de intérprete e termos médicos incompreendidos na consulta
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A gravação intitulada Relatos de Pessoas Surdas, integrada ao Curso de Libras em Saúde, apresenta uma série de depoimentos e experiências vividas por pessoas surdas e profissionais de saúde no contexto do atendimento médico e hospitalar. O vídeo se inicia com uma introdução destacando o propósito de demonstrar as dificuldades comunicacionais enfrentadas nos hospitais e a relevância de se compreender a realidade dos pacientes surdos.
Em seguida, diversos entrevistados compartilham suas vivências pessoais. Um dos primeiros relatos aborda o obstáculo de buscar atendimento com sintomas clínicos e não conseguir compreender a receita médica nem as explicações devido à ausência de intérprete de Libras e ao vocabulário técnico desconhecido, situação que exigiu uma nova consulta acompanhado de um profissional de tradução para identificar adequadamente uma virose. Outro participante descreve a lentidão do atendimento baseado apenas na escrita e narra o uso de aplicativo de interpretação em tempo real por vídeo, ressaltando que, embora tenha viabilizado a consulta sobre problemas de pele, termos específicos de saúde continuam sendo de difícil compreensão sem explicações detalhadas.
Outros relatos evidenciam mal-entendidos decorrentes da tentativa de leitura labial prejudicada por barba ou bigode dos médicos, como a confusão em uma triagem de hemocentro e o impedimento indevido da presença de um acompanhante durante a anamnese, gerando prescrições incompletas na farmácia. Um profissional ouvinte de enfermagem expõe o perigo enfrentado em um hospital ao tentar imunizar uma paciente surda durante a campanha de H1N1 sem conseguir investigar alergia a albumina, destacando o risco fatal que a desinformação acarreta. Por fim, o moderador sintetiza os relatos pontuando que a falta de comunicação em Libras gera riscos graves à vida e à integridade do paciente surdo, citando seu próprio histórico de intoxicação medicamentosa por amoxicilina.
O que é abordado
- Apresentação e introdução aos relatos
- Relato de Arquimedes: falta de intérprete e termos técnicosTrecho de 1 min 24 s
- Relato de Rodrigo: escrita, aplicativo e terminologias médicas
- Relato de Diogo: leitura labial e mal-entendido no hemocentro
- Relato de Josemi: barreiras no consultório e omissão de sintomas
- Relato de Victor Rêgo: o risco da vacinação sem comunicaçãoTrecho de 1 min 36 s
- Conclusão e alerta sobre a importância da Libras na saúde
Dúvidas que o conteúdo responde
Quais são as principais barreiras enfrentadas pelos surdos no atendimento médico?
Os relatos apontam a ausência de intérpretes de Libras, o uso excessivo de termos médicos e científicos de difícil compreensão, a demora na comunicação escrita e as dificuldades na leitura labial causadas pelo uso de barba ou bigode pelos profissionais de saúde.
Por que o uso de leitura labial pode falhar durante o atendimento de saúde?
A leitura labial pode ser prejudicada caso o profissional possua barba ou bigode cobrindo a boca ou formule perguntas complexas e termos específicos, o que pode levar a interpretações errôneas sobre a saúde do paciente, como demonstrado no caso da triagem para doação de sangue.
Qual risco clínico grave foi exemplificado por um profissional de enfermagem?
O enfermeiro relatou o perigo de vacinar uma jovem surda contra o vírus H1N1 sem conseguir averiguar se ela possuía alergia a albumina (ovo), o que poderia desencadear reações anafiláticas e risco de morte decorrente da falha de comunicação.
Assuntos
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
Contextualização e Acolhimento
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
O palestrante Albert Pereira de Souza introduz aspectos essenciais da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e discute as diferentes dimensões da surdez. Ele esclarece os…
Ver resumo e capítulosVocabulário Extra
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
O palestrante complementa a aula do Curso de Libras em Saúde apresentando um vocabulário extra de sinais em Língua Brasileira de Sinais. São demonstradas as configurações de mãos…
Ver resumo e capítulosEstrutura da Língua, Alfabeto e Saudações
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
A aula aborda a estrutura da Língua Brasileira de Sinais (Libras), destacando seus cinco parâmetros fundamentais: configuração de mão, ponto de articulação, movimento, expressão…
Ver resumo e capítulosPartes do Corpo e Exame Físico
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
A aula aborda o vocabulário em Libras voltado para partes do corpo humano e comandos essenciais de exame físico na área da saúde. O instrutor demonstra sinais para membros…
Ver resumo e capítulosAlimentos, Hábitos Alimentares e Vícios
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
A aula aborda vocabulários e estruturas práticas em Língua Brasileira de Sinais (Libras) voltados para a área da saúde. São ensinados sinais relativos a diversos alimentos do…
Ver resumo e capítulosFormas de Prevenção
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
A aula aborda o vocabulário em Língua Brasileira de Sinais (Libras) voltado à prevenção de doenças e promoção da saúde. São ensinados sinais e expressões essenciais sobre…
Ver resumo e capítulosMedicamentos, Exames e Orientações Gerais
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
Nesta aula do Curso de Libras em Saúde, intitulada Medicamentos, Exames e Orientações Gerais, são ensinados sinais essenciais da Língua Brasileira de Sinais voltados ao contexto…
Ver resumo e capítulosRelato de um Médico
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
O médico Felipe Levi relata sua trajetória de contato e aprendizado da Língua Brasileira de Sinais (Libras), refletindo sobre os desafios enfrentados pela comunidade surda nos…
Ver resumo e capítulosEncerramento do Curso
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
O vídeo traz o encerramento do Curso de Libras em Saúde, promovido pela IFMSA Brasil UFJF. A coordenadora local Ludmila agradece a participação dos presentes e reforça a…
Ver resumo e capítulosApresentação
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
O vídeo traz a abertura do segundo Curso de Libras em Saúde, promovido pela IFMSA Brazil UFJF. São apresentados os objetivos pedagógicos da capacitação para estudantes e…
Ver resumo e capítulosVocábulario Extra da Área Médica
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
A aula apresenta um conjunto de sinais em Libras voltados para profissionais de saúde interessados em humanizar o atendimento a pacientes surdos. O conteúdo abrange termos…
Ver resumo e capítulosAtendimento ao Paciente Surdo: Uma Abordagem Prática/Revisão
Gravado no evento II Curso de Libras em Saúde IFMSA Brazil - UFJF
A atividade sintetiza o atendimento médico voltado à comunidade surda, abordando a relevância legal, cultural e comunicativa da Libras na área da saúde. A palestrante diferencia…
Ver resumo e capítulos










