Diferenças culturais na expressão entre ouvintes e surdos
Trecho de 1 min 42 s de Aprimoramento na comunicação básica em Libras, gravado no evento 13º Curso Básico de Libras.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 27 minSobre este trecho
Aborda como a cultura ouvinte tende a reprimir sentimentos, enquanto a cultura surda se expressa com transparência. Demonstra também como os surdos adaptam o ritmo da conversa ao interagir com ouvintes.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Eh, por que que é tão difícil para nós a gente eh demonstrar a a os nossos sentimentos, a gente fazer as expressões? É da nossa cultura ouvinte, a gente é ensinado desde sempre a não, não fica triste, não demonstra que você tá triste, vai sorrindo que ninguém vai perceber. Então a gente vai guardando para nós as nossas emoções para que as pessoas não percebam como a gente tá se sentindo, especialmente se for tristeza, se for alguma coisa ruim. Para o surdo não tem isso. Se ele tá triste, ele está triste. Você vai olhar nele, você vai perceber. Se ele está feliz, ele está radiante. Você também vai conseguir olhar nele e perceber que ele está assim. É muito transparente tudo o que eles sentem. Por isso que eles conseguem se expressar dessa maneira. E é tão interessante esse aspecto que quando a gente observa dois surdos conversando entre eles e um surdo conversando com o ouvinte, é muito diferente. O surdo com surdo, eles usam as expressões, eles uma habilidade, os sinais são feitos com uma rapidez. Quando ele vem para o ouvinte, ele se adapta. O que que ele faz? Ele faz os sinais com um pouco mais de calma, com um pouco mais de precisão, usa as expressões, mas é diferente. Ele se adapta para que o ouvinte entenda o que que ele tá querendo passar.
Outros trechos deste conteúdo

A expressão facial como modulação do tom em Libras
Trecho de a da gravação

A percepção visual do surdo e o papel da expressão
Trecho de a da gravação