Pular para o conteúdo
Even3

Diferença entre mimica e vernaculo visual

Trecho de 48 s de Literatura surda: as Mãos brasileiras na contemporaneidade, gravado no evento I Congresso Nacional de Pesquisadores de Língua de Sinais: Linguística, Educação e Tradução.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 20 min

Sobre este trecho

Uma explicação direta sobre como a mímica difere do vernáculo visual (VV). Demonstra-se que o VV vai além da imitação ao incorporar classificadores e recursos narrativos visuais.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

A mímica é uma arte de copiar qualquer ser, né, pessoa, animal, não tem a comunicação falada, tá? Por exemplo, tomar um copo, né, acenar. Ó o que eu vou fazer agora. Estou copiando os movimentos e são mímicas. O VV, né, a nossa sigla do vernáculo visual, vernacular, ela é para além disso. Ó o que eu estou produzindo. A mímica estar dentro, contida dentro do nosso conceito de VV. Eh, então eh a gente pode dizer que aí a gente vai ter as imagens sendo projetadas, a mímica, os classificadores e muito mais.

Outros trechos deste conteúdo