Pular para o conteúdo
Even3

Como funciona a metonímia na Libras

Trecho de 1 min 31 s de Regularidades e irregularidades no âmbito da realização e da significação: um olhar pragmático sobre a Libras, gravado no evento I Congresso Nacional de Pesquisadores de Língua de Sinais: Linguística, Educação e Tradução.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 35 min

Sobre este trecho

Veja exemplos práticos de como a Libras utiliza a parte pelo todo na representação de diferentes animais.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Na língua de sinais ele tem um um funcionamento específico que é o momento em que o o o surdos vão nomear animais, por exemplo. Nessa nomeação dos animais você tem um recorte de um elemento, é uma parte de um todo que você vai representar dentro de um contexto. Então, por exemplo, cachorro, você pega o focinho do cachorro e vai representar o cachorro todo. O lobo, o focinho do lobo. Você tem o porco, o focinho do porco. O rinoceronte. O elefante. E aí você faz um recorte da tromba do elefante, é só uma parte dela que vai representar todo o elefante. O gato. O jacaré. O hipopótamo. Eh, tem a girafa, e aí você a girafa você faz um recorte do pescoço, e esses recortes todos eles representam o todo. Você dá uma parte e ele representa o todo. Então são características que a que aquele animal tem e que você vai representar. Então você tem vários na orelha, vários sinais representados na orelha, do cavalo, do coelho, do burro, do urso. Tem vários sinais que são feitos da orelha representando o desenho, a forma da orelha do animal.

Outros trechos deste conteúdo