Pular para o conteúdo
Even3

As origens do português falado na Madeira

Trecho de 1 min 53 s de Crenças e atitudes linguísticas na Ilha da Madeira, gravado no evento V Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - V FELCE.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 27 min

Sobre este trecho

Aborda-se a formação da variedade madeirense a partir do contato entre colonos portugueses de diferentes regiões e populações escravizadas.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Então, por fim, eh, devíamos tentar como é que podemos, digamos, eh, o que é que estaria como é que podemos ver estas variedades, como é que podemos sintetizar, digamos, as variedades madeirenses? Nós podemos dizer em primeiro lugar que se trata de uma variedade transportada, eh, no sentido em que, eh, a Madeira eh, não tinha eh, habitantes, portanto era uma ilha inabitada. Eh, e portanto o eh, recebeu colonos, eh, portugueses oriundos de várias regiões e eles transportavam eh, as suas variedades que nessa altura já, eh, certamente eram diferentes no norte e no sul de Portugal. E também ela resulta ou ela pode ser vista como uma variedade colonial de contacto, não só, eh, eh, resultante, eh, do contacto dessas diferentes variedades de português falado, mas também eh, o contacto dessas desse português, eh, no plural, e outros subgrupos, eh, de residentes e de colonos, eh, estrangeiros, eh, europeus e também, eh, na presença Não podemos considerar corpus, mas escravos ao serviço desses colonos, eh, primeiro oriundos oriundos das Canárias, chamados guanches, depois posteriormente eh, do norte da África, os mouros, e por fim do Golfo da Guiné, eh, portanto de etnia negra.

Outros trechos deste conteúdo