A proibição de idiomas estrangeiros no Brasil durante a Segunda Guerra
Trecho de 1 min 57 s de Mesa redonda para lançamento do livro "Lindolfo Hill — Um outro olhar para a esquerda", gravado no evento VIII Semana de Letras da UFJF.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 19 minSobre este trecho
Explicação sobre como a proibição de línguas do Eixo afetou comunidades de imigrantes e causou a perda do bilinguismo local.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Então, mas eu queria falar dessa dessa questão dos idiomas, é que em 1942, né, o o Brasil entrou eh eh na guerra contra o eixo, né? O eixo era Alemanha, Itália e Japão. Esse eixo era para ser combatido, o fascismo era para ser combatido. Imaginem vocês, Getúlio Vargas combatia o fascismo, e eu conto no livro que, ao mesmo tempo, dentro do próprio país, ele ele tinha um regime autoritário de mesma coloração, né? Então foi durante essa época de Getúlio Vargas que ele ele, como combateu o eixo, ele lançou uma proibição de se falar idiomas dos países do eixo, né, no Brasil. Bom, Juiz de Fora que tinha uma grande colônia italiana, uma grande colônia eh germânica, em Juiz de Fora o japonês foi menos prejudicado, mas eh foi nessa época em que as pessoas elas antigamente era comum, tem relatos que era comum as pessoas se encontrarem na no centro da cidade, que a gente chama, né, porque a maioria ficava em São Pedro, Borboleta, Mariano Procópio, quando eles vinham ao centro, era comum eles eles se cumprimentarem em alemão, né? Era comum no bonde você ouvir italiano, alemão, era comum você ouvir na cidade, eh no município, eh eh outros idiomas, até 1942 com a proibição e a gente consegue ouvir hoje muitos relatos na na antiga colônia alemã, né, eh São Pedro e Borboleta, que muita gente, olha, eu lembro que vovô entrava no quarto com vovô e falava alemão até cansar, brigavam em alemão e discutiam, aquelas coisas normais de casais, mas saíam da porta era português.
Outros trechos deste conteúdo

O papel da literatura e da escrita na preservação da memória
Trecho de a da gravação

Como usar fontes fotográficas na pesquisa histórica
Trecho de a da gravação