Pular para o conteúdo
Even3

A importância da linguagem popular na divulgação científica

Trecho de 1 min 44 s de Dúvidas com o Adriano Parreira sobre O poder da Extensão Universitária como agente transformador da realidade local, gravado no evento Congresso Acadêmico de Divulgação Científica - CADC.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 28 min

Sobre este trecho

Apresentação do paralelo entre termos de consentimento e a necessidade de simplificar conceitos científicos para que a sociedade compreenda o conhecimento gerado.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Isso é tão eh tão verdade que, por exemplo, todos os trabalhos, todos os projetos de pesquisa, né? Que fazem em que em algum momento há a participação de algum ser humano, né? Trabalho que envolve ser humano, né? Como como participante do processo, né? Eu ia falar é uma outra terminologia que nem é usada hoje mais, na nova legislação 466/2012, né? Que diz respeito à à pesquisa com seres humanos, deve ser produzido um documento que é o termo de consentimento livre e esclarecido. Né? Um pré-requisito é que ele esteja em uma linguagem popular para que aquele participante da pesquisa ele entenda, né? O que de que forma ele vai participar e de que forma ele pode contribuir, os riscos e benefícios que ele que ele tá trazendo, né? Então, toda a pesquisa que envolve ser humano de alguma forma o pesquisador ele vai ter que traduzir né? Os riscos, benefícios, objetivos, metodologia, enfim, em uma linguagem popular, né? Para que uma pessoa leiga que tá participando daquilo ali entenda, né? Porque senão fica só uma uma uma codificação que poucos, né? Da da dentro do do contexto, né? Do do do meio científico acadêmico consegue entender aquilo ali, né? Enfim. Eu acho que existem né? Que existem várias especificidades, né? Cada linha de pesquisa com a sua especificidade, com sua natureza, mas eh é parar para pensar um pouco e refletir que que existem alternativas, saídas para para tornar aquilo que é terminantemente técnico, estritamente técnico e algo que alguma pessoa consiga entender, né? Acho que isso é fundamental. É um exercício que a gente tem que fazer, né? É um exercício.

Outros trechos deste conteúdo