Pular para o conteúdo
Even3

A função social da ortografia diante da variação linguística

Trecho de 1 min 53 s de Apresentação Cultural Angolana, gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 4 h 29 min

Sobre este trecho

Uma reflexão sobre como a ortografia atua na neutralização da variação da fala em nível lexical para possibilitar e facilitar a leitura mútua.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

O que que acontece com essa eh com esse tipo de escrita? Bom, é que em sociedade a gente tem um fenômeno bastante conhecido dos linguistas, que é a variação linguística, então a gente não fala todos nós da mesma maneira, até porque a maneira como a gente fala tem a ver com eh com expressão da identidade. Então, a maneira como a gente fala já traz mais ou menos um uma assinatura da nossa fala. Ao falar, a gente já revela muito de quem a gente é. Não é? Já revela qual a região de que a gente é, mais ou menos quantos anos a gente tem, a nossa idade, se a gente eh tem escolaridade, se não tem, se tem poder aquisitivo, se não tem, que aliás no Brasil são dois fatores que são muito eh eh são caminham juntos, não é? Porque a escolarização e o poder aquisitivo ainda caminham junto no Brasil. Bom, mas eh se eu tentasse então é por isso que se no Brasil se eu fosse tentar representar numa escrita puramente ortográfica, por exemplo, vamos representar um objeto como esse, quero escrever balde. Como é que eu vou escrever? Né? Eu vou escrever balde porque eu falo balde ou balde? Que eu porque há pessoas que falam balde, mas há também gente que fala bard. Ou bard. Ou balde. Ou balde. Ou balde. Qual dessas pronúncias eu vou escolher? E isso eu tô esse exemplo tá dando conta de uma palavra só. Se eu pensar que a se a gente se lembrar que a gente não fala palavras isoladas, a gente fala em contínuos, não é? E não eh imaginem o tamanho do problema, né? Bom, é por isso que a gente historicamente eh chegou a um a um fenômeno que se chama ortografia.

Outros trechos deste conteúdo