Pular para o conteúdo
Even3

A estrutura gramatical própria da Libras

Trecho de 1 min 58 s de Aula 04, gravado no evento 13º Curso Básico de Libras.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 37 min

Sobre este trecho

Veja como a Libras organiza suas frases de forma independente e por que é classificada legitimamente como uma língua.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Um dos principais aspectos que classificam a Libras como uma língua é a sua organização gramatical própria. As suas estruturas frasais, por exemplo, não obedecem à estrutura da língua portuguesa. Construções das orações em Libras são mais objetivas e flexíveis, mesmo que em sua maioria sigam o padrão sujeito, verbo, objeto. Por exemplo, a frase eu vou ao cinema hoje logo mais à noite. Em Libras pode ser transmitida como eu cinema hoje noite ou hoje noite cinema. Então aqui a gente já começa a ver a diferença para a gente escrever a frase, né? a forma como que a gente monta a frase em português e como que a gente monta a frase na língua de sinais. Em português a gente tem eh muitas conjunções, eh verbos de ligação, tem muito o quê, para quê, eh na, de. Isso não existe na língua de sinais. Não existe, né? Então a frase aqui em português desse tamanho, ó, eu vou ao cinema hoje logo mais à noite, em português a gente vai deixar ela bem pequenininha, hoje noite cinema. Isso, a mudança na construção da frase não quer dizer que a língua de sinais seja uma língua. Isso não faz não não é um demérito dela, né? É só a forma como é construída. Assim como no inglês a construção da frase é diferente do português, no espanhol é diferente do inglês, o do francês. Então da mesma forma acontece com a língua de sinais. Muitas pessoas falam assim, ah, mas a língua de sinais não pode ser considerada uma língua.

Outros trechos deste conteúdo