A distinção entre autor e personagem nos relatos de viagem
Trecho de 1 min 2 s de Viajantes e imigrantes de língua alemã no Brasil (Mesa 1), gravado no evento Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 36 minSobre este trecho
Explicação teórica baseada em Bakhtin sobre por que o autor de um relato autobiográfico não deve ser confundido com a personagem narrada.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
O relato de viagem não é uma narrativa simples. Nele o autor fala do outro, mas também fala de si. São narrativas autobiográficas nas quais esses autores vivenciadores se constituem a si próprios como personagens que não podem ser confundidos pelos historiadores com seus autores escritores, né? Por mais que estejam próximos um do outro na narrativa autobiográfica, as instâncias narrativas do autor e de seu personagem pertencem a dois mundos distintos e irredutíveis e não podem ser ingenuamente confundidos com uma única entidade. O autor é um elemento do todo artístico e como tal não pode coincidir dentro desse todo com a personagem, que é um outro elemento seu. A coincidência pessoal na vida, né, da pessoa que fala com a pessoa de quem fala, não elimina a diferença entre esses elementos no interior do todo da narrativa. Essa é uma reflexão de Bakhtin, né?
Outros trechos deste conteúdo

As motivações e propagandas da imigração alemã no século XIX
Trecho de a da gravação

A simultaneidade do não simultâneo no tempo histórico
Trecho de a da gravação