Pular para o conteúdo
Even3

A diferença entre o intérprete e o professor de Libras

Trecho de 50 s de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais, gravado no evento Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 3 h 57 min

Sobre este trecho

A professora esclarece as distinções fundamentais entre as atribuições de um intérprete de Libras e as de um docente da língua.

Vai de a da gravação, parte 4 de 5.

O que é dito neste trecho

Tem muita gente que confunde o que é o intérprete de Libras e o que é o professor de Libras. O professor de Libras e instrutor de Libras ele ensina a Libras, ele instrui gramática, vocabulário, faz a pessoa entender aquela língua. O intérprete ele fica fazendo o quê? Qual é a função do intérprete? Ele não vai dar aula. Ele vai escutar o professor regente da sala de aula que está falando para os alunos e ele vai apenas traduzir, interpretar para o aluno surdo aquele conteúdo. Então ele é só um canal entre o professor e o aluno. Já o professor de Libras não, ele ensina Libras. E a função dele é totalmente diferente do tradutor. Entendam isso.

Outros trechos deste conteúdo