LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais
Gravado no evento Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada · 3 h 57 min de gravação
Parte 1 de 5
LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais
Trechos em vídeo

Diferença entre língua e linguagem
Trecho de a da gravação

Arbitrariedade e iconicidade na Libras
Trecho de a da gravação

A dupla articulação na estrutura da Libras
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A aula integra os Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada e traz a atividade LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais, voltada ao estudo dos aspectos linguísticos, históricos e da legislação pertinente. No início, revisam-se os conceitos fundamentais de linguística e a definição de língua segundo Saussure (1995), enfatizando seu caráter supraindividual e coletivo. A palestrante esclarece a distinção conceitual entre língua e linguagem, reforçando o uso correto do termo "língua de sinais" e resgatando o percurso histórico em que as línguas de sinais deixaram de ser vistas como simples mímica a partir dos estudos de William Stokoe sobre a Língua de Sinais Americana (ASL) na década de 1960.
Em seguida, a exposição detalha as propriedades que configuram as línguas naturais e sua manifestação na Libras. São exploradas a flexibilidade e versatilidade comunicativa em múltiplos gêneros discursivos, a arbitrariedade dos signos linguísticos (contrastando sinais icônicos e arbitrários, com exemplos comparativos entre a Libras e a língua de sinais chinesa), e a descontinuidade através de pares mínimos onde variações fonológicas discretas transformam o significado. Também são demonstradas a criatividade e produtividade por meio de composições de sinais e flexões, a dupla articulação entre elementos mínimos desprovidos de significado e unidades lexicais, bem como as noções de padrão e dependência estrutural na sintaxe visual-espacial, destacando construções com topicalização.
Na etapa final, apresenta-se uma bateria de questões de concursos públicos para fixação dos conteúdos. São debatidas situações práticas de atendimento bancário a pessoas surdas com base na literatura especializada, a desconstrução de mitos sobre a suposta universalidade e inferioridade das línguas de sinais, o reconhecimento dos parâmetros articulatórios formulados na literatura por Brito (1993) e a associação precisa entre as propriedades das línguas humanas e a estrutura gramatical da Libras. A palestrante conclui indicando fontes de estudo e disponibilizando canal de contato para esclarecimento de dúvidas.
O que é abordado
- Abertura e introdução aos aspectos linguísticos
- Conceitos de Linguística, Língua e LinguagemTrecho de 1 min 47 s
- Histórico e os estudos pioneiros de William Stokoe
- Línguas naturais e suas características
- Flexibilidade e versatilidadeTrecho de 1 min 44 s
- Arbitrariedade e iconicidade
- Descontinuidade e pares mínimos
- Criatividade e produtividade
- Dupla articulaçãoTrecho de 1 min 50 s
- Padrão e convenção linguística
- Dependência estrutural e sintaxe na Libras
- Resolução comentada de questões de concurso
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é a diferença entre língua e linguagem segundo a aula?
A linguagem é a capacidade humana geral de transmitir mensagens utilizando múltiplos meios (orais, corporais, visuais, artísticos ou sinais de trânsito). Já a língua é um sistema supraindividual, coletivo e organizado de sons ou gestos provido de regras gramaticais, estrutura e níveis linguísticos próprios reconhecidos por uma comunidade de falantes.
Quem comprovou cientificamente o status linguístico das línguas de sinais?
Foi o linguista norte-americano William Stokoe, a partir de suas pesquisas na década de 1960 sobre a Língua de Sinais Americana (ASL), demonstrando a presença de unidades mínimas no nível fonológico compostas inicialmente por três parâmetros: configuração de mão, ponto de articulação e movimento.
Todos os sinais em Libras são icônicos?
Não. Embora a Libras possua muitos sinais icônicos devido à sua natureza visual, ela conta com inúmeros sinais puramente arbitrários, nos quais não existe relação visual direta de semelhança entre a forma do sinal e o seu significado, a exemplo dos sinais para 'educação', 'inteligente', 'conhecer' e 'amigo'.
Como funciona a dependência estrutural na sintaxe da Libras?
A Libras possui ordenação sintática própria e não copia a gramática do português. Por ser uma língua visual-espacial, frequentemente utiliza a topicalização, organizando os elementos no espaço antes de indicar a ação, posicionando o verbo ao final de diversas sentenças (por exemplo, sinalizando primeiro o cenário ou objeto, como uma montanha ou árvore, e depois a movimentação do sujeito).
Assuntos
Parte 2 de 5
LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais
Trechos em vídeo

Como fazer perguntas em Libras usando expressões faciais
Trecho de a da gravação

O que são pares mínimos na Libras: o caso de aprender e sábado
Trecho de a da gravação

A importância da orientação da palma da mão na Libras
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais, inserida nos Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada, dá continuidade aos estudos linguísticos da língua de sinais com foco em seus parâmetros formativos. A palestrante Lenir da Silva de Sousa retoma os três parâmetros inicialmente propostos por William Stokoe para a língua de sinais americana — configuração de mão, ponto de articulação e movimento — e avança para aprofundar o parâmetro do movimento na Libras, citando os estudos de Ronice Quadros e Karnopp, fundamentados em Klima e Bellugi. São descritas e demonstradas as variações de movimento encontradas nos sinais, como retilíneo, angular, sinuoso, circular, semicircular e helicoidal, acompanhadas por vídeos demonstrativos de vocábulos específicos como certo, raio, mar, solteiro, professor e importante.
Em seguida, a aula aborda os parâmetros considerados secundários na formulação inicial de Stokoe, mas essenciais e distintivos na Libras: a orientação da palma da mão e as expressões não manuais (faciais e corporais). A orientação da palma é detalhada a partir das contribuições teóricas de Quadros e Karnopp e do livro de Audrei Gesser, demonstrando como a direção da palma é traço distintivo em verbos direcionais, a exemplo de ajudar e me ajudar, além de estruturas de negação como querer e não querer. A palestrante reforça a relevância desse parâmetro na distinção dos papéis sintáticos e dos argumentos da ação na Libras.
Na sequência, destaca-se o papel indispensável das expressões faciais e corporais, classificadas por Quadros e Karnopp em duas funções capitais: a diferenciação de itens lexicais e a marcação de construções sintáticas. São demonstradas as expressões que acompanham sentenças afirmativas, interrogativas, exclamativas e os três processos de negação em Libras. A palestrante exibe vídeos ilustrativos com 42 sinais expressivos e aprofunda a flexão de graus aumentativo, diminutivo e intensidade em adjetivos e substantivos, destacando que a variação expressiva substitui entonações e pontuações do português oral e escrito.
Por fim, a aula introduz o conceito de pares mínimos na Libras, definidos como pares de sinais que compartilham a maioria dos parâmetros formativos e se diferenciam por apenas um traço contrastivo, seja ele a configuração de mão, o ponto de articulação, o movimento ou a orientação. São analisados pares como branco e educado, aprender e sábado, moto e bicicleta, roxo e verde, trabalhar e primo, além de evitar e vaca, e trabalhar e televisão. A palestrante ressalta a importância da precisão articulatória para evitar ruídos e equívocos na interpretação, concluindo com um espaço aberto para dúvidas dos cursistas.
O que é abordado
- Abertura e recapitulação dos parâmetros da Libras
- Parâmetro do movimento e seus tipos
- Orientação da palma da mãoTrecho de 59 s
- Expressões não manuais: faciais e corporaisTrecho de 53 s
- Exemplos de expressões faciais em 42 sinais
- Expressões faciais e marcação de grau
- Conceito e exemplos de pares mínimosTrecho de 42 s
- Encerramento e dúvidas
Dúvidas que o conteúdo responde
Quais parâmetros foram descritos por William Stokoe e quais foram adicionados nos estudos da Libras?
William Stokoe identificou originalmente três parâmetros na língua de sinais americana: configuração de mão, ponto de articulação (locação) e movimento. Posteriormente, estudiosas como Ronice Quadros e Lodenir Karnopp acrescentaram mais dois parâmetros na Libras: a orientação da palma da mão e as expressões não manuais (faciais e corporais).
Quais são os principais tipos de movimentos encontrados na Libras?
Segundo a bibliografia citada na aula, os tipos de movimento identificados na Libras incluem o retilíneo, angular, sinuoso, circular, semicircular e helicoidal.
Como a negação pode ser expressa em Libras?
A negação na Libras pode ocorrer por meio de três processos: com o acréscimo do sinal lexical de 'não', com a incorporação de um movimento contrário ao sinal original afirmativo (como em querer e não querer), ou através do aceno negativo com a cabeça realizado simultaneamente ao sinal.
O que são pares mínimos na Libras?
Pares mínimos são pares de sinais que possuem quase todos os parâmetros idênticos, distinguindo-se apenas por um único parâmetro fonológico (como apenas a configuração de mão, a locação, o movimento ou a orientação), o que altera totalmente o significado do sinal.
Assuntos
Parte 3 de 5
LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais
Trechos em vídeo

A modalidade visual-espacial da Libras e os níveis linguísticos
Trecho de a da gravação

A analogia entre fonemas do português e parâmetros da Libras
Trecho de a da gravação

O que é ponto de articulação e onde os sinais são feitos
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A aula sobre a gramática da Libras, ministrada no evento Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada, aborda a estrutura linguística fundamental da Língua Brasileira de Sinais. Inicialmente, a palestrante Lenir Sousa revisa aspectos legais e históricos, destacando o reconhecimento da Libras pela Lei Federal nº 10.436/2002 e enfatizando que línguas de sinais não são universais. Em seguida, estabelece-se a distinção entre a Libras autêntica e o português sinalizado, difundido historicamente nas práticas de comunicação total e bimodalismo, demonstrando por meio de vídeos exemplares como o uso de classificadores e construções espaço-visuais diferem da correspondência literal palavra por palavra.
Na sequência, a aula foca no alfabeto datilológico ou manual, composto por 27 configurações de mão que englobam o alfabeto de A a Z e o dígrafo Ç. A palestrante executa a soletração em detalhes, fornecendo orientações práticas sobre posicionamentos articulares específicos de dedos e pulso, ao mesmo tempo em que alerta sobre o papel limitado do alfabeto manual na comunicação, servindo principalmente para empréstimos linguísticos, nomes próprios, locais e terminologias técnicas sem sinal formal.
A aula passa a dissecar os parâmetros formacionais da Libras com base nas contribuições teóricas de William Stokoe, Ronice Quadros e Lodenir Karnopp, traçando analogias entre fonemas orais e os parâmetros sinalizados que estruturam morfemas com significado. Os dois primeiros parâmetros são abordados em detalhes: a Configuração de Mão, exemplificada na tabela de 63 tipos adotada academicamente e ilustrada com sinais em F e em L, e o Ponto de Articulação ou Locação, demonstrando a distribuição dos sinais nas regiões da cabeça, tronco, membros superiores e no espaço neutro em frente ao corpo.
O que é abordado
- Abertura e contextualização histórica da Libras
- Diferença entre Libras e Português Sinalizado
- Níveis linguísticos e modalidade visual-espacialTrecho de 1 min 10 s
- O Alfabeto Datilológico e prática de soletração
- Introdução aos Parâmetros da Libras e analogia fonológicaTrecho de 1 min 26 s
- Primeiro parâmetro: Configuração de Mãos (CM)
- Segundo parâmetro: Ponto de Articulação e LocaçãoTrecho de 1 min 43 s
- Encerramento e considerações finais
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é a principal diferença entre Libras e Português Sinalizado?
A Libras é uma língua independente, espaço-visual, com gramática, níveis linguísticos e recursos próprios como classificadores. O português sinalizado é a sobreposição de sinais seguindo a estrutura gramatical e a ordem linear das palavras da língua portuguesa falada.
É possível se comunicar em Libras usando apenas o alfabeto manual?
Não. O alfabeto manual serve primordialmente para soletração de nomes próprios, locais, termos técnicos desconhecidos ou empréstimos linguísticos pontuais, não substituindo a gramática e os itens lexicais da Libras.
Quantas configurações de mãos são abordadas na fundamentação da aula?
São apresentadas 63 configurações de mãos, correspondentes ao modelo referenciado na literatura acadêmica citado pela docente.
O que caracteriza o Ponto de Articulação na Libras?
O Ponto de Articulação, ou locação, é a região do próprio corpo (como cabeça, tronco e braços) ou o espaço neutro diante do corpo onde os sinais são articulados, sem atingir regiões inferiores como os pés.
Assuntos
Parte 4 de 5
LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais
Trechos em vídeo

A diferença entre o intérprete e o professor de Libras
Trecho de a da gravação

O que é a Libras e suas características linguísticas
Trecho de a da gravação

A obrigatoriedade da Libras nos cursos de formação docente
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A aula intitulada "LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais", integrante do evento "Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada", é conduzida pela professora Lenir Sousa e tem como foco principal os aspectos jurídicos e educacionais da Língua Brasileira de Sinais.
A aula começa com uma breve recapitulação dos temas históricos estudados no encontro anterior e com a exibição de um vídeo produzido pela comunidade surda, ressaltando a capacidade profissional de pessoas surdas em diversas áreas e a necessidade de oportunidades garantidas pelo poder público. Em seguida, a professora define o conceito de Libras enquanto sistema linguístico de modalidade espaço-visual, dotado de gramática, vocabulário e regionalismos próprios, enfatizando que seu reconhecimento oficial no país se deu por meio da Lei nº 10.436/2002.
Na sequência, são analisados os dispositivos da Lei nº 10.436/2002, destacando o reconhecimento da Libras como meio legal de comunicação e expressão, o dever do poder público em garantir sua difusão e a regra expressa de que a língua de sinais não substitui a modalidade escrita da Língua Portuguesa, considerada a segunda língua para os surdos.
Posteriormente, a exposição se debruça sobre o Decreto nº 5.626/2005, examinando a definição legal de pessoa surda e de deficiência auditiva com base em parâmetros audiométricos. Discute-se a inserção obrigatória da Libras nos cursos de formação docente (licenciaturas, pedagogia e magistério) e Fonoaudiologia, além de seu caráter optativo nos demais cursos de ensino superior. A aula detalha também os requisitos de formação para professores e instrutores de Libras, a prioridade conferida aos surdos nessas funções, o histórico do exame ProLibras e a distinção fundamental de atribuições entre o professor de Libras e o profissional tradutor e intérprete.
O que é abordado
- Abertura e vídeo sobre o empoderamento da comunidade surda
- Conceito e características da LibrasTrecho de 1 min 27 s
- Panorama da legislação aplicada à Libras
- Análise da Lei nº 10.436/2002
- Introdução ao Decreto nº 5.626/2005 e definições legaisTrecho de 1 min 13 s
- Obrigatoriedade da Libras nos cursos superiores e licenciaturas
- Formação de professores e instrutores de Libras
- Garantia do acesso à educação e papel do intérprete versus docenteTrecho de 50 s
- Perguntas e encerramento da aula
Dúvidas que o conteúdo responde
A Libras substitui a modalidade escrita da Língua Portuguesa?
Não. Conforme estabelece expressamente a Lei nº 10.436/2002, a Libras não pode substituir a modalidade escrita da Língua Portuguesa, que deve ser ensinada aos alunos surdos como segunda língua.
Em quais cursos de graduação a disciplina de Libras é obrigatória?
Conforme o Decreto nº 5.626/2005, a disciplina de Libras é obrigatória em todos os cursos de licenciatura, nos cursos de Pedagogia, Educação Especial, Fonoaudiologia e nos cursos de magistério de nível médio. Nos cursos de bacharelado, ela é considerada optativa.
Qual a diferença entre a função do professor de Libras e a do tradutor e intérprete?
O professor de Libras tem a função pedagógica de ensinar a língua, sua estrutura, gramática e vocabulário. O tradutor e intérprete atua como canal comunicativo, transpondo o conteúdo ministrado pelo professor regente para a Libras em benefício dos estudantes surdos, sem ministrar a aula.
O exame ProLibras ainda é aplicado para certificação de proficiência?
Não. O ProLibras foi instituído como uma medida de transição de dez anos com a publicação do Decreto nº 5.626/2005 e foi extinto após o encerramento do prazo em 2015, passando a ser exigida a formação acadêmica correspondente.
Assuntos
Parte 5 de 5
LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais
Trechos em vídeo

A língua de sinais é universal?
Trecho de a da gravação

Mito da mudez na comunidade surda
Trecho de a da gravação

As três abordagens históricas na educação de surdos
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A aula tem início com as boas-vindas da coordenação do IPAE Virtual nos Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada, informando a dinâmica do curso, a carga horária de 120 horas e os critérios de avaliação e certificação. Em seguida, a palavra é passada à professora Lenir Souza para a ministração da disciplina "LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais". A docente apresenta-se inicialmente em Libras e contextualiza que o foco central da aula inaugural consiste no resgate histórico da educação dos surdos, compreendendo o período desde a Antiguidade até os avanços legislativos contemporâneos.
A palestrante descreve a situação das pessoas surdas na Antiguidade e Idade Média até o século XV, evidenciando o abandono, a estigmatização, a prática da eugenia e a influência das ideias de Aristóteles, que vinculava a capacidade de pensamento à fala articulada. Na sequência, aborda o surgimento das abordagens educacionais na Idade Moderna, com destaque para a distinção entre surdez e mudez, o gestualismo pioneiro de Charles Michel de l'Épée e a ascensão do oralismo defendido por figuras como Alexander Graham Bell. Destaca-se o impacto do Congresso de Milão em 1880, marco que baniu a língua de sinais dos ambientes escolares e impôs o oralismo compulsório, resultando em severos atrasos educacionais e traumas para a comunidade surda durante um século.
Mais adiante, a exposição pontua a virada científica com as pesquisas do linguista William Stokoe na década de 1960 sobre a American Sign Language (ASL), demonstrando que as línguas de sinais possuem gramática e status linguístico completos. No contexto brasileiro, são ressaltados os estudos pioneiros de Lucinda Ferreira Brito e o marco legal da Lei nº 10.436/2002 e do Decreto nº 5.626/2005. A professora desconstrói mitos frequentes, esclarecendo que surdos não são mudos, que a Libras não é universal e possui estrutura gramatical autônoma em relação ao português. Por fim, a aula encerra com a descrição anátomo-fisiológica do sistema auditivo (ouvidos externo, médio e interno) e das causas das perdas auditivas.
O que é abordado
- Abertura e orientações gerais do IPAE Virtual
- Apresentação da professora e introdução à história da Libras
- Os surdos na Antiguidade e a visão aristotélica
- Abordagens na Idade Moderna: Gestualismo e OralismoTrecho de 1 min 26 s
- O Congresso de Milão (1880) e o impacto do método oralista
- O reconhecimento linguístico: William Stokoe e a história no Brasil
- O Grande Calvário dos Surdos e avanços legais
- Identidade surda, comunicação e diferença entre língua e gestos
- Desconstrução de mitos sobre a surdez e a LibrasTrecho de 1 min 6 sTrecho de 1 min 23 s
- Conceitos de deficiência auditiva e anatomia da audição
- Encerramento e orientações finais
Dúvidas que o conteúdo responde
Todo surdo é mudo?
Não. A palestrante explica que a mudez é uma patologia que afeta o aparelho fonoarticulatório e acomete apenas cerca de 3% da população de surdos. Os outros 97% possuem o aparelho fonoaudiológico perfeito, mas não produzem sons de palavras convencionais por não terem a referência auditiva para repetição sem treinamento específico.
A Língua de Sinais é universal?
Não. Cada país possui a sua própria língua de sinais, com vocabulário, estrutura e gramática próprios, incluindo alfabetos manuais distintos. Um surdo brasileiro não compreende automaticamente a língua de sinais americana (ASL), a menos que a aprenda.
Qual foi a consequência do Congresso de Milão de 1880?
O Congresso de Milão determinou a proibição do uso da língua gestual nas escolas e estabeleceu a imposição do oralismo como o único método válido na educação de surdos, gerando cerca de um século de retrocessos educacionais, punições e repressão linguística.
Quando a Libras foi legalmente reconhecida no Brasil?
A Libras foi oficialmente reconhecida como meio legal de comunicação e expressão da comunidade surda brasileira por meio da Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, complementada pelo Decreto nº 5.626, de 2005.
Assuntos
Palestrantes
Lenir da Silva de Sousa
Instrutor(a)
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada
Atendimento Educacional Especializado - AEE
Gravado no evento Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada
A atividade aborda o papel da tecnologia assistiva e os procedimentos de avaliação e acompanhamento no contexto do Atendimento Educacional Especializado (AEE). São explorados…
Ver resumo e capítulosEducação especial inclusiva
Gravado no evento Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada
O vídeo aborda os impactos e avanços da educação especial inclusiva no Brasil por meio de depoimentos de alunos, familiares e educadores. Destaca-se a evolução histórica das…
Ver resumo e capítulosAuxiliar terapêutico
Gravado no evento Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada
Nesta quinta aula da capacitação, a palestrante aborda o papel do auxiliar terapêutico e as ferramentas essenciais para viabilizar a inclusão escolar de estudantes com…
Ver resumo e capítulosEducação Escolar Indígena
Gravado no evento Cursos On-line Intensivos de Capacitação/Formação Continuada
Nesta aula do curso de Educação Escolar Indígena, a professora Marinete Moura da Silva Lobo adota uma metodologia de resolução e comentário de questões simuladas de concursos…
Ver resumo e capítulos


