Pular para o conteúdo
Even3

A colaboração de jovens leitores na construção de um livro

Trecho de 1 min 35 s de Livro para Jovem: Prêmio FNLIJ Orígenes Lessa, gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012).

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 58 min

Sobre este trecho

Uma escritora detalha como a convivência em oficinas de escrita influenciou o vocabulário e a estrutura de sua obra voltada para o público jovem.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Que eu dei, foram duas duas oficinas e um clube de leitura, né? Eu também lia livros em conjunto com eles, então foi um contato prolongado, né? De mais de dois anos. Então ao longo desses dois anos a gente foi se tornando amigos, né? E fazendo as atividades juntos e eles abrindo o coração deles comigo e eu abrindo o meu com eles. E realmente eles falaram, você não escreve um livro para a nossa idade? Eu tinha algumas ideias na cabeça, mas eles me ajudaram mais quanto à linguagem efetivamente do que com relação ao personagem, à história. Eu contei que a história já estava comigo e eu falei, ah vou escrever uma história mais ou menos assim. E eles falaram, ah OK. Aí eu já levei um esboço para eles, né? Aí eles foram me ajudando que às vezes a gente terminava a nossa atividade, sobrava um tempinho, eu falava, posso ler um trecho do meu livro? Eles, ai claro, claro. E aí eu compartilhava com eles, eles falavam, isso tá muito para adulto ou isso tá muito para criancinha. E aí eu ia ajustando, aí eu ia vendo onde eles não entendiam as coisas. Olha, isso aqui você vai ter que esclarecer essa palavra ou esse conceito. Então tem muitas palavras destrinchadas ao longo do livro e até a ideia de ter incorporado um dicionário, né? No livro foi por isso. Eu falava para eles, pô mas vocês não consultam o dicionário? Aí eu acho que também fui ajudando eles na nesse processo educativo e eles também me ajudando no livro, né? Então foi uma via meio de mão dupla.

Outros trechos deste conteúdo