Palestra 3: Inglês no mundo de hoje e amanhã: o papel de "World English"
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec · 49 min de gravação
Sobre o conteúdo
A atividade Palestra 3: Inglês no mundo de hoje e amanhã: o papel de "World English", apresentada no III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DA ABRALITEC, traz as reflexões do professor Dr. Kanavillil Rajagopalan sobre a disseminação global da língua inglesa e suas consequências teóricas e práticas.
A abertura do encontro destaca a trajetória do palestrante na linguística e na semântica, seguida pela sua exposição inicial. Kanavillil Rajagopalan argumenta que a expansão do inglês pelo planeta não deve ser vista como a reprodução intacta do idioma britânico, mas sim como um processo dinâmico de apropriação e adaptação local. Ele contrasta as primeiras ondas de colonização de povoamento, como nos Estados Unidos e na Austrália, com a colonização de exploração em regiões como a Índia e países africanos, nas quais o inglês floresceu imerso em ecologias multilíngues e multiculturais.
O palestrante discute o modelo clássico dos três círculos concêntricos de Braj Kachru (círculo interno, externo e em expansão), defendendo que, na era da hiperconectividade e da internet, as fronteiras entre esses círculos tornaram-se porosas. Ao examinar a tradicional analogia com a fragmentação do latim em línguas românicas, Rajagopalan destaca que a necessidade urgente de intercomunicação global e os meios tecnológicos modernos impedem a separação mútua do inglês em idiomas ininteligíveis, mantendo-o conectado apesar das variações.
Na sequência, são comentados exemplos cotidianos em discursos políticos e na mídia em que expressões antes restritas a uma variante regional (britânica ou norte-americana) circulam e se mesclam amplamente. O professor defende a urgência de repensar o ensino de línguas, desmistificando o fetiche do falante nativo e valorizando a identidade do aprendiz, que se prepara para atuar como cidadão do mundo.
Na sessão de perguntas e respostas, os participantes debatem tópicos como a distinção conceitual entre World English e língua franca, a desconstrução da figura do falante nativo perante interesses mercadológicos de editoras e cursos, e os questionamentos sobre colonialidade linguística e hierarquias sociolinguísticas. Por fim, os organizadores reforçam avisos institucionais do evento sobre eleições internas e apresentação de pôsteres.
O que é abordado
- Abertura e apresentação do palestrante
- A ideia de universalidade e adaptação da língua inglesa
- Os três círculos concêntricos e os tipos de colonização
- Porosidade das fronteiras e a analogia com o latim
- Intercâmbio de expressões e reflexos pedagógicos
- Sessão de perguntas: World English, falante nativo e colonialidade
- Encerramento e avisos da organização
Dúvidas que o conteúdo responde
Por que o palestrante desconfia da expressão "inglês universal"?
Porque a língua que se espalhou pelo mundo não foi transportada de forma inalterada da Grã-Bretanha, mas passou por processos contínuos de adaptação às necessidades comunicativas locais em cada região onde se fixou.
Qual é o problema apontado na analogia entre a expansão do inglês e a do latim?
Embora ambos tenham se espalhado por poder militar ou econômico, o latim se fragmentou em línguas românicas ininteligíveis devido ao isolamento do passado. No caso do inglês contemporâneo, a hiperconectividade, as viagens e a internet impõem uma intensa necessidade de intercomunicação, impedindo o surgimento de línguas mutuamente incompreensíveis.
Como o palestrante avalia o conceito de "falante nativo"?
Ele considera o conceito problemático e ultrapassado no mundo atual, especialmente em contextos multilingues onde pessoas crescem dominando três ou quatro idiomas simultaneamente, além de apontar que a exaltação do nativo atende a fortes interesses mercadológicos da indústria de ensino.
Qual deve ser a principal meta do ensino de inglês em sala de aula segundo a palestra?
A meta deve ser formar o estudante para ser um cidadão do mundo e permitir que ele se comunique sem abrir mão de sua identidade cultural e de suas características locais, em vez de exigir a imitação estrita de normas britânicas ou norte-americanas.
Assuntos
Palestrantes

Kanavillil Rajagopalan
Palestrante
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento III Seminário Internacional da Abralitec
Mesa-redonda 2: Panorama do ensino de inglês na RFEPCT: demandas e desafios - Prof. Dr. Gisvaldo Araújo Silva (IFSul); Profa. Dra. Nadja Nubia Ferreira Leite Cardoso (IFBA); Prof. Dra. Aline Gomes da Silva (IFG); Prof. Dr. Irando Alves Martins Neto (IFSP); Profa. Dnda. Tamara Angélica Brudna da Rosa (IFFAR)
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec
A mesa-redonda reúne representantes da ABRALITEC para expor os resultados de um levantamento sobre o ensino de língua inglesa na Rede Federal de Educação Profissional, Científica…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda 3: Abordagens críticas no ensino de inglês na Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica: dos direitos humanos a formação de professores de línguas: Aprendendo com o subalternizado: o que Maria Lindalva nos ensina sobre a ideologia hegemônica do senso comum e a seleção de textos para a escrita de materiais didáticos de inglês? - Lesliê Vieira Mulico (CEFET-RJ); O
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec
A atividade integra o III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DA ABRALITEC e traz três palestras que debatem práticas pedagógicas na Rede Federal. Na primeira apresentação, analisa-se a…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda 4: A BNCC e o ensino de língua: avanços e retrocessos: A BNCC e a ensinagem de lingua(gens): desafios e microrresistências possíveis - Marcel Álvaro de Amorim (IFRJ); O ensino (crítico?) de inglês e a BNCC: uma análise sob a perspectiva da pedagogia crítica - Leonard o da Silva (IFSC); Novas perspectivas no ensino de língua inglesa, a partir da BNCC - Maria Auxiliadora Miguel Jacob (U
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec
A mesa-redonda discute os impactos, avanços e retrocessos da Base Nacional Comum Curricular (BNCC) no ensino de línguas, com ênfase na língua inglesa e na educação básica e…
Ver resumo e capítulosPalestra de abertura: Tecnologias e isolamento no ensino de inglês
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec
Na conferência de abertura do III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DA ABRALITEC, a professora Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva aborda a palestra 'Tecnologias e isolamento no ensino…
Ver resumo e capítulos


