Mesa-redonda 3: Abordagens críticas no ensino de inglês na Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica: dos direitos humanos a formação de professores de línguas: Aprendendo com o subalternizado: o que Maria Lindalva nos ensina sobre a ideologia hegemônica do senso comum e a seleção de textos para a escrita de materiais didáticos de inglês? - Lesliê Vieira Mulico (CEFET-RJ); O
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec · 1 h 56 min de gravação
Sobre o conteúdo
A atividade 'Mesa-redonda 3: Abordagens críticas no ensino de inglês na Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica: dos direitos humanos a formação de professores de línguas: Aprendendo com o subalternizado: o que Maria Lindalva nos ensina sobre a ideologia hegemônica do senso comum e a seleção de textos para a escrita de materiais didáticos de inglês?' ocorreu no III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DA ABRALITEC. A abertura foi feita pelo mediador, que apresentou a mesa composta por docentes da Rede Federal e destacou avisos sobre a assembleia da associação.
Na primeira fala, o palestrante abordou o conceito de subalternizado a partir do diálogo com Gayatri Spivak e Milton Santos, tomando como ponto de partida o depoimento de Maria Lindalva, participante do documentário Human. Ele relatou o contraste interpretativo observado ao longo de quatro anos com turmas de cursos técnicos: enquanto muitos estudantes enxergavam uma visão romantizada de esforço pessoal e superação sob a ótica do senso comum capitalista, uma leitura crítica evidenciava a sucessiva negação de direitos humanos fundamentais, como moradia, alimentação e educação. A partir dessa experiência, foram propostas diretrizes para a seleção crítica de textos e elaboração de materiais didáticos no ensino de língua inglesa.
A segunda palestra abordou o agir docente em contextos de disrupção e ensino remoto emergencial, utilizando como referencial teórico a clínica da atividade de Yves Clot e reflexões freireanas sobre responsabilidade ética e inacabamento. Foram analisadas as distinções entre trabalho prescrito, trabalho realizado e o real do trabalho, ressaltando o esforço docente invisibilizado e a necessidade de valorização profissional da carreira docente, além de enfatizar a flexibilização e o fortalecimento coletivo da categoria profissional diante das rupturas paradigmáticas.
Na terceira apresentação, as docentes compartilharam a trajetória dos cursos FIC de inglês na modalidade EAD ofertados pelo IFSUL Campus Novo Hamburgo desde 2018, utilizando recursos do programa e-Tec Idiomas Sem Fronteiras. Elas detalharam a evolução do projeto, desde os desafios iniciais de infraestrutura no Moodle até o atendimento a milhares de inscritos durante a pandemia com o formato totalmente online. Foi ressaltado o protagonismo dos estudantes bolsistas na reestruturação pedagógica, no suporte diário aos cursistas via WhatsApp e Moodle e na automatização de questionários acessíveis por smartphones.
Ao final da sessão, foi aberto um momento de debate mediado. Foram respondidas questões sobre o equilíbrio entre o ensino de aspectos formais da língua e temas críticos transversais, as semelhanças e resistências entre professores novatos e experientes na transformação do fazer pedagógico, e a relevância de parcerias interdisciplinares para a viabilização de iniciativas educacionais de grande alcance na Rede Federal.
O que é abordado
- Abertura e avisos da Abralitec
- Apresentação dos participantes da Mesa-Redonda
- Aprendendo com o subalternizado: Maria Lindalva e seleção de textos
- Diretrizes para a seleção crítica de textos didáticos
- O agir docente em tempos de disrupção: Clínica da Atividade
- Inovação disruptiva e o ensino remoto emergencial
- Conclusões sobre a profissão e ação docente
- Cursos FIC de inglês a distância no IFSUL Campus Novo Hamburgo
- Evolução dos números e adaptações na pandemia
- Atuação dos bolsistas e melhorias no Moodle
- Perguntas e respostas com os palestrantes
- Encerramento da mesa-redonda
Dúvidas que o conteúdo responde
Quem é Maria Lindalva e por que seu relato foi utilizado em materiais didáticos?
Maria Lindalva é uma ex-trabalhadora sem-terra cearense retratada no documentário Human. Seu relato foi selecionado para contrapor narrativas tradicionais de livros didáticos, permitindo analisar contrastes entre uma leitura romantizada do senso comum sobre superação individual e uma leitura crítica das violações históricas de direitos humanos sofridas por sujeitos subalternizados.
Como a clínica da atividade contribui para analisar o trabalho do professor?
A teoria proposta por Yves Clot diferencia o trabalho prescrito (as diretrizes e normas institucionais), o trabalho realizado (os resultados formais e visíveis, como notas e aulas ministradas) e o real do trabalho (os obstáculos, tentativas, adaptações e esforços não visíveis no cotidiano), destacando a docência como profissão e gênero de atividade que envolve constante transformação e estilização individual.
Quais adaptações foram necessárias no curso FIC de inglês a distância do IFSUL?
O curso precisou adaptar materiais originais em Flash e PDFs interativos pesados para formatos leves e automatizados dentro do Moodle, como questionários intuitivos acessíveis por telefone celular. Também foram criadas equipes de bolsistas para suporte contínuo via WhatsApp e e-mail, além da gravação de videoaulas tirando dúvidas frequentes dos alunos.
Como equilibrar a análise crítica com a aprendizagem linguística no ensino de inglês?
Segundo a resposta dada no debate, conteúdo e estrutura linguística caminham juntos: análises de transitividade, tema e rema (linguística sistêmico-funcional) ou de recursos discursivos e lexicais específicos revelam como a linguagem constrói sentidos, nostalgias ou apagamentos ideológicos, podendo-se também incentivar os estudantes a produzir narrativas e práticas transformadoras em inglês.
Assuntos
Palestrantes

Lesliê Vieira Mulico
Palestrante
Lesliê Mulico é professor de inglês do CEFET/RJ, Doutor em Linguística Aplicada pela UFRJ e mestre em Linguística pela UERJ. Coordena a linha de pesquisa Direitos Humanos, Letramentos e Materiais Didáticos (NELLID/UFRJ), onde desenvolve pesquisas relacionadas à produção de materiais didáticos a partir de um viés INdisciplinar, crítico, transgressivo, multimodal e multimídiático.

Maria Glalcy Fequetia Dalcim
Palestrante
Foi professora efetiva de Língua Portuguesa e Língua Inglesa na Rede Estadual de São Paulo por 13 anos, com foco no Ensino Médio, e Professora Coordenadora do Núcleo Pedagógico da disciplina de Língua Inglesa na Diretoria Regional de Ensino de Avaré. Docente de Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do IFSP – Câmpus Avaré, desde 2015. Possui mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP e, atualmente, desenvolve seu doutorado em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista – UNESP - Faculdade de…

Camila de Bona
Palestrante
Camila de Bona Professora do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense (IFSul), Câmpus Avançado Novo Hamburgo, onde atualmente também atua como representante de Extensão. Possui Doutorado em Estudos da Linguagem pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), na área de Teoria e Análise Linguística. É mestra e licenciada em Letras Português/Inglês pela mesma instituição. Desde 2018, coordena, juntamente com a professora Daniele Gonçalves de Souza, os cursos FIC de idiomas na modalidade EaD do Câmpus Novo Hamburgo.

Daniele Gonçalves de Souza
Palestrante
Daniele Gonçalves de Souza - Professora do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense (IFSul), Câmpus Avançado Novo Hamburgo, onde atualmente atua como professora na área de Gestão e Negócios. Possui Mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e possui mais de 10 anos de experiência como professora em cursos EaD em instituições de ensino superior. Desde 2018, coordena, juntamente com a professora Camila De Bona, os cursos FIC de idiomas na modalidade EaD e também coordena os cursos…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento III Seminário Internacional da Abralitec
Mesa-redonda 4: A BNCC e o ensino de língua: avanços e retrocessos: A BNCC e a ensinagem de lingua(gens): desafios e microrresistências possíveis - Marcel Álvaro de Amorim (IFRJ); O ensino (crítico?) de inglês e a BNCC: uma análise sob a perspectiva da pedagogia crítica - Leonard o da Silva (IFSC); Novas perspectivas no ensino de língua inglesa, a partir da BNCC - Maria Auxiliadora Miguel Jacob (U
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec
A mesa-redonda discute os impactos, avanços e retrocessos da Base Nacional Comum Curricular (BNCC) no ensino de línguas, com ênfase na língua inglesa e na educação básica e…
Ver resumo e capítulosPalestra de abertura: Tecnologias e isolamento no ensino de inglês
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec
Na conferência de abertura do III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DA ABRALITEC, a professora Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva aborda a palestra 'Tecnologias e isolamento no ensino…
Ver resumo e capítulosPalestra 3: Inglês no mundo de hoje e amanhã: o papel de "World English"
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec
A palestra aborda as transformações da língua inglesa na contemporaneidade sob a perspectiva de World English. O professor Kanavillil Rajagopalan questiona noções tradicionais…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda 2: Panorama do ensino de inglês na RFEPCT: demandas e desafios - Prof. Dr. Gisvaldo Araújo Silva (IFSul); Profa. Dra. Nadja Nubia Ferreira Leite Cardoso (IFBA); Prof. Dra. Aline Gomes da Silva (IFG); Prof. Dr. Irando Alves Martins Neto (IFSP); Profa. Dnda. Tamara Angélica Brudna da Rosa (IFFAR)
Gravado no evento III Seminário Internacional da Abralitec
A mesa-redonda reúne representantes da ABRALITEC para expor os resultados de um levantamento sobre o ensino de língua inglesa na Rede Federal de Educação Profissional, Científica…
Ver resumo e capítulos


