Mesa 3: Crianças e adolescentes - Os desafios da prática
Gravado no evento Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres · 1 h 50 min de gravação
Trechos em vídeo

O papel da escola no acolhimento de famílias refugiadas
Trecho de a da gravação

O processo de aculturação e suporte a adolescentes migrantes
Trecho de a da gravação

Fazer do exílio morada no trabalho com adolescentes
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A transmissão apresenta a "Mesa 3: Crianças e adolescentes - Os desafios da prática", realizada no evento "Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres". A abertura situa o debate no contexto contemporâneo das migrações forçadas e apresenta as debatedoras e a proposta da mesa, voltada à reflexão sobre estratégias de intervenção psicológica e acolhimento com infâncias e juventudes migrantes.
Rima Awada Zahra inicia sua exposição apresentando o projeto e a coleção literária "Mundo Sem Fronteiras", detalhando os livros infantojuvenis Laila, a Menina Síria e O Haiti de Jean. A palestrante ressalta o papel fundamental da escola como porta de entrada e referência acolhedora, apontando diretrizes didáticas para mediação de leitura prévia, durante e posterior. Entre os temas trabalhados nos manuais didáticos destacam-se a geografia dos países de origem, culinária tradicional, idiomas maternos, elementos simbólicos visuais e a história das lutas dos povos, desconstruindo estereótipos xenófobos.
Em seguida, Kamila Morati explora estudos epidemiológicos e revisões sobre a saúde mental de crianças e adolescentes refugiados. A expositora introduz a pirâmide de intervenções em saúde mental e apoio psicossocial do IASC, ressaltando que patologias graves atingem uma pequena parcela da população, ao passo que o fortalecimento comunitário, familiar e escolar ampara a vasta maioria. Morati aprofunda as quatro estratégias de aculturação de Berry (assimilação, separação, integração e marginalização), sublinha os fatores de risco e de proteção para adolescentes e defende o papel indispensável da competência intercultural e dos mediadores linguísticos nos atendimentos.
Aline Bemfica traz a perspectiva da psicanálise com adolescentes migrantes a partir da metodologia "Um Livro por Vir", desenvolvida em pesquisa no Rio de Janeiro e na França. A palestrante analisa as noções de exílio estrutural e factual, pontuando a importância da escuta das narrativas autobiográficas e a publicação das falas dos participantes como sujeitos do saber. Além disso, relata sua atuação prática junto à Cruz Vermelha em Taverny com menores desacompanhados, descrevendo oficinas de confecção de máscaras de gesso, mediação musical e os tempos de alienação e separação psíquica na elaboração do trauma da travessia migratória.
Por fim, a mesa é aberta a um bloco de perguntas e respostas com a participação do público. As palestrantes debatem sobre a elaboração de materiais didáticos contra discursos de ódio, a aplicação crítica do conceito antropológico de aculturação, as dinâmicas de biculturalidade e os conflitos geracionais entre jovens imigrantes e suas famílias de origem, concluindo com agradecimentos da moderação e encerramento da atividade.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa
- A literatura que acolhe: Rima Awada Zahra
- Mediação pedagógica e o acolhimento escolar da diversidadeTrecho de 1 min 49 s
- Hospitalidade, estranhamento e reflexão final
- Saúde mental e intervenções psicossociais: Kamila Morati
- Estratégias de aculturação e suporte a adolescentesTrecho de 1 min 57 s
- Competência intercultural e mediador linguístico
- Metodologia Um Livro por Vir: Aline Bemfica
- Clínica com menores desacompanhados e oficinas de criação
- Fazer do exílio morada e considerações psicanalíticasTrecho de 1 min 50 s
- Debate e perguntas do público
- Encerramento da atividade
Dúvidas que o conteúdo responde
Como a literatura infantojuvenil foi utilizada no projeto Mundo Sem Fronteiras para promover o acolhimento?
Por meio de narrativas em primeira pessoa inspiradas em relatos reais, como nas obras sobre a Síria e o Haiti, os livros buscam despertar empatia, conectar sensações humanas universais e valorizar aspectos socioculturais (culinária, idioma materno e história). O material é acompanhado de manuais didáticos que orientam educadores a debater temas como geografia, causas das migrações e combate à xenofobia.
Quais são as quatro estratégias de aculturação descritas pelo modelo de Berry mencionadas na palestra?
As quatro estratégias são assimilação, separação, integração e marginalização. A integração é apontada como a mais saudável, pois permite que o migrante conserve vínculos com seus valores culturais e sua língua de origem ao mesmo tempo em que adere a aspectos da nova sociedade.
Qual a relevância do mediador linguístico e cultural no atendimento a crianças e jovens migrantes?
O mediador não atua meramente como tradutor mecânico; ele valida a cultura e o contexto de vivência do sujeito, garante que informações sutis e ritos sejam compreendidos e evita que a criança precise assumir o papel de cuidadora dos próprios pais durante consultas e trâmites cotidianos.
Em que consiste a proposta de oficinas de máscaras de gesso desenvolvida com menores desacompanhados?
A confecção das máscaras propiciou uma relação de cuidado mútuo corporal entre os jovens e permitiu a criação de um distanciamento simbólico. Ao falar de si em terceira pessoa a partir da máscara, jovens em processo de despersonalização pós-traumática conseguem acessar a palavra e reinscrever elementos identitários, expressos comumente nas pinturas das cores de suas bandeiras de origem.
Assuntos
Palestrantes

Aline Bemfica
Palestrante
Psicóloga e psicanalista; com doutorado em teoria psicanalítica pela Universidade Federal do Rio de Janeiro; em seu pós-doutorado, desenvolvido na mesma Universidade e com apoio da FAPERJ, trabalhou com a construção de metodologias e práticas de oficinas com orientação da psicanálise lacaniana; desenvolveu, no Brasil e na França, a metodologia intitulada “Um livro por vir”, construída na interface entre a literatura e a psicanalise, com jovens em situação de abrigamento e de migração ou em busca de refúgio em outro país.

Kamila Morati
Palestrante
Mestre em Saúde Mental da Criança e do Adolescente pela Universidade King’s College - Londres e especialista em Psicologia de Intervenções individuais, processos grupais e condições críticas pela Universidade de Buenos Aires. Atuou como psicóloga pela organização de ajuda humanitária internacional Médicos Sem Fronteiras (MSF) em contextos de emergência e migração na Palestina, Afeganistão, Líbano, Ucrânia, Sudão do Sul, Serra Leoa, Filipinas .

Rima Awada Zahra
Palestrante
Escritora, psicóloga e Especialista em Terapia Familiar Sistêmica. Conselheira do Conselho Estadual dos Direitos dos Refugiados, Migrantes e Apátridas do Paraná (CERMA-PR). Autora de Layla a menina Síria e O Haiti de Jean, que integram a coleção mundo sem fronteiras, ambos finalistas do prêmio biblioteca nacional.

Cristina Campolina Villas Boas
Mediador(a)
Doutora em Ciências da Saúde, área de concentração em Saúde da Criança e do Adolescente pela Faculdade de Medicina/UFMG. Mestre em psicanálise pela Université Paris 8. Graduada em Psicologia pela PUC Minas. Supervisora do Estágio Diálogos Interculturais entre migrantes, refugiados e a psicologia, ofertado pela Faculdade de Psicologia/PUC Minas.
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres
Mesa 4: Extensão e práticas universitárias
Gravado no evento Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres
A mesa-redonda reúne pesquisadores e profissionais de extensão universitária para debater o acolhimento e a atenção psicológica a pessoas migrantes e refugiadas no Brasil. São…
Ver resumo e capítulosConferência: Migrações humanas - Diálogos Transculturais
Gravado no evento Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres
A conferência de encerramento do evento Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres traz um diálogo aprofundado com Alfredo Martin sobre a atuação clínica e psicossocial com…
Ver resumo e capítulosClínica migrante e dispositivos psicanalíticos em rede
Gravado no evento Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres
Nesta aula aberta preparatória, psicanalistas e pesquisadoras discutem a clínica psicanalítica voltada a populações migrantes e refugiadas, abordando os conceitos de sofrimento…
Ver resumo e capítulosConferência: Saúde mental, interculturalidade e imigração
Gravado no evento Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres
A conferência aborda as intersecções entre saúde mental, processos migratórios e interculturalidade, destacando os desafios subjetivos enfrentados por pessoas em trânsito e pelas…
Ver resumo e capítulosMesa 1: Contextualização da Migração e Direitos Sociais
Gravado no evento Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres
A mesa reúne especialistas do ACNUR, da OIM, do SJMR e da universidade para debater o panorama do deslocamento forçado e os direitos sociais no Brasil. As apresentações traçam…
Ver resumo e capítulosMesa 2: Acolhimento intercultural e a racialização da migração
Gravado no evento Psicologia e Migração - Saberes e Fazeres
A mesa-redonda discute as intersecções entre migração, racialização e acolhimento intercultural a partir das perspectivas da psicologia e dos direitos humanos. Os debatedores…
Ver resumo e capítulos




