Intercâmbios Virtuais: hibridismo na internacionalização em casa
Gravado no evento Viiispap · 1 h 42 min de gravação
Trechos em vídeo

Modelos de conexões em projetos colaborativos internacionais
Trecho de a da gravação

Adaptação e autonomia em projetos internacionais
Trecho de a da gravação

Lidando com imprevistos em projetos acadêmicos e na gestão
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
O vídeo apresenta a mesa-redonda intitulada "Intercâmbios Virtuais: hibridismo na internacionalização em casa", integrante do Curso para Planejamento e aperfeiçoamento pedagógico (8ª Semana de Planejamento e Aperfeiçoamento Pedagógico - ESPAP) promovido pela Unidade de Ensino Superior de Graduação (CESU) do Centro Paula Souza. A abertura é conduzida pela coordenadora de projetos Renata Cardias, que introduz os objetivos do encontro e apresenta o coordenador dos Projetos Colaborativos Internacionais (PCIs), Osvaldo Succi Junior, responsável por mediar os debates e contextualizar o histórico da modalidade na instituição.
Na introdução conceitual, explica-se a natureza intrinsecamente híbrida dos intercâmbios virtuais e do Collaborative Online International Learning (COIL), demonstrando como articulam o ambiente de aula presencial ou remoto às atividades digitais síncronas e assíncronas com parceiros globais. Apresentam-se dados institucionais que posicionam o Centro Paula Souza como referência internacional na área, destacando o envolvimento de dezenas de Fatecs e centenas de estudantes em projetos ministrados predominantemente em inglês e espanhol, com alta taxa de recomendação entre discentes e docentes.
Em seguida, o professor Carlos Augusto Amaral Moreira relata a experiência de longevidade e diversidade à frente do projeto pioneiro da Fatec Americana com a State University of New York (SUNY Ulster), premiado nacionalmente pelo Guia do Estudante e pelo Banco Santander. O docente detalha parcerias adicionais com instituições da Holanda, França e Estados Unidos, abordando a superação de receios iniciais relativos ao domínio de idioma, choque cultural, suporte de coordenações e recomendações práticas para a manutenção sustentável de parcerias internacionais.
A professora Lilian de Souza expõe projetos colaborativos conduzidos em língua espanhola nas Fatecs Itu e Piracicaba em cooperação com a Jamestown Community College, o Tecnológico de Monterrey e a Uniminuto. São comparadas dinâmicas pedagógicas voltadas à aprendizagem da língua-alvo, ao intercâmbio de competências profissionais em comércio exterior e ao estágio docente de estudantes colombianos, detalhando o uso de recursos como Zoom, Facebook, VoiceThread, Slack e Google Classroom para a integração intercultural e a quebra de assimetrias linguísticas.
O professor Ricardo Sérgio Neiva Nóbrega discute a evolução dos PCIs no curso de Comércio Exterior da Fatec Indaiatuba, enfatizando a ampliação gradual de cooperações com universidades como DePaul University, Amsterdam University of Applied Sciences e Universidad Católica de Salta. Ele ressalta o estímulo à capacitação continuada do corpo docente, o desenvolvimento de autonomia discente e a geração de desdobramentos acadêmicos, incluindo publicações científicas e palestras magnas internacionais integradas aos planos de ensino.
Retomando a palavra após ajustes técnicos, o professor Joelson Alves do Nascimento detalha iniciativas desenvolvidas nas Fatecs São Roque e Barueri com a Florida International University (FIU) e a Uniminuto, com temáticas aplicadas ao turismo, tecnologias da informação e estudos comparativos sobre violência doméstica durante a pandemia de COVID-19. O docente enfatiza a escuta ativa, o acolhimento pedagógico e o valor humanístico dos intercâmbios na redução da evasão escolar e na ampliação da visão de mundo dos estudantes, encerrando com uma sessão coletiva de respostas às perguntas do público.
O que é abordado
- Abertura e avisos institucionais
- Conceituação e panorama dos PCIs no Centro Paula SouzaTrecho de 1 min 51 s
- Longevidade e variedade nos projetos: a experiência da Fatec Americana
- Intercâmbios virtuais em língua espanhola: práticas nas Fatecs
- Início da apresentação sobre diversidade cultural e parcerias
- Avisos da organização e transição de palestras
- Aprender fazendo: os projetos colaborativos no Comércio Exterior da Fatec IndaiatubaTrecho de 1 min 43 s
- Acolhimento, relevância social e formação global nas Fatecs São Roque e Barueri
- Sessão de perguntas e respostasTrecho de 1 min 50 s
- Encerramento do webinar
Dúvidas que o conteúdo responde
Como uma unidade Fatec pode iniciar a participação nos Projetos Colaborativos Internacionais?
A seleção das unidades considera o interesse formal demonstrado pelos docentes, coordenadores e diretores, bem como a demanda de fluxos recebidos pela equipe de PCIs da CESU. Recomenda-se enviar um e-mail para a coordenação responsável pelo endereço institucional cesu.pci@fatec.sp.gov.br manifestando o interesse da unidade.
É obrigatório que as turmas trabalhem divididas em grupos de quatro estudantes?
Não. O tamanho e a configuração dos grupos dependem da quantidade de estudantes matriculados na Fatec e na instituição parceira internacional, bem como do desenho metodológico e dos objetivos pedagógicos definidos em conjunto pelos professores responsáveis.
A plataforma Microsoft Teams é recomendada para a interação com estudantes e instituições do exterior?
Geralmente ocorrem barreiras técnicas de acesso e integração institucional externa com o Microsoft Teams. Por conta disso, recomenda-se adotar ferramentas mais flexíveis e abertas, tais como Google Classroom, Slack, Edmodo, Zoom e WhatsApp, acordadas entre os docentes envolvidos.
Qual a principal orientação para docentes que sentem receio em relação ao domínio da língua estrangeira antes do primeiro projeto?
Orienta-se contar com o apoio dos professores de idiomas (inglês ou espanhol) da unidade, manter uma postura confiante de aprendizado contínuo, compreender que pequenos erros fazem parte do processo comunicativo e focar no propósito colaborativo e integrador da atividade.
Assuntos
Palestrantes

Carlos Augusto Amaral Moreira
Palestrante
Fatec Americana

Joelson Alves do Nascimento
Palestrante
Fatec Barueri

Lilian de Souza
Palestrante
Fatec Itu

Ricardo Sérgio Neiva Nóbrega
Palestrante
Coordenador do curso de Comércio Exterior da Fatec Indaiatuba, coordenador do Grupo de Comércio Exterior do CIESP Indaiatuba. Atuou na área trabalhando em empresas como Alcoa Alumínio e O Boticário.

Mariane Teixeira
Mediador(a)
Coordenadora de Projetos e de Línguas - Cesu

Osvaldo Succi Junio
Mediador(a)
Coordenador de Projetos Cesu
Regiane Souza Camargo Moreira
Mediador(a)
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento Viiispap
Ensino Híbrido – Desafios e possiblidades
Gravado no evento Viiispap
A 8ª Semana de Planejamento e Aperfeiçoamento Pedagógico das Fatecs discute os desafios e as possibilidades do ensino híbrido na educação profissional tecnológica. Gestores do…
Ver resumo e capítulosAvaliação Remota: exames de línguas estrangeiras – NEPLE
Gravado no evento Viiispap
O webinar apresenta a estrutura e o funcionamento do sistema NEPLE, voltado à avaliação online e remota de línguas estrangeiras (inglês e espanhol) nas Fatecs. A equipe gestora…
Ver resumo e capítulos
