Estrutura gramatical fundamental da Libras
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras · 22 min de gravação
Trechos em vídeo

Como funciona o aplicativo Hand Talk na tradução para Libras
Trecho de a da gravação

O que é e como funciona a suíte VLibras
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade intitulada Estrutura gramatical fundamental da Libras, integrante do evento Comunicação básica e aspectos linguísticos da Libras, aborda as principais ferramentas tecnológicas e recursos digitais voltados à promoção da acessibilidade e facilitação da comunicação entre pessoas surdas e ouvintes. A palestrante inicia apresentando os recursos nativos do sistema operacional Windows 10, detalhando opções como a lupa para ampliação de tela, configurações de alto contraste visual e a ativação de legendas ocultas com personalização de cores.
Em seguida, a aula explora uma série de aplicativos e dicionários digitais que servem como suporte ao aprendizado e à interação diária. Destacam-se o Hand Talk, com o avatar Hugo, capaz de traduzir texto e áudio para Libras e ASL; o ProDeaf, com reconhecimento de voz e versão para páginas web; o Uni Libras, dicionário voltado a dispositivos iOS; e o Rybená, tecnologia nacional desenvolvida pelo Grupo ICTS. Também é detalhado o funcionamento da suíte VLibras, fruto de parceria pública entre o Ministério do Planejamento e a Universidade Federal da Paraíba, destacando suas opções de ajuste de velocidade de sinalização e tradução em tempo real para múltiplos dispositivos.
Por fim, é exibido um vídeo explicativo com o influenciador surdo Gabriel Isaac, que apresenta iniciativas práticas de acessibilidade adotadas pelo Banco Bradesco. São detalhados o uso do Web Libras nos canais digitais e caixas eletrônicos, o suporte por texto da assistente virtual BIA via aplicativo e WhatsApp, e o serviço Digital Libras, que oferece intérpretes de Libras por chamada de vídeo nas agências bancárias. A palestrante encerra ressaltando como essas tecnologias preenchem lacunas essenciais no atendimento social e reforça a importância da troca de conhecimentos sobre inclusão.
O que é abordado
- Abertura e introdução às tecnologias de acessibilidade
- Recursos de acessibilidade no Windows 10
- Aplicativos tradutores: Hand Talk e ProDeafTrecho de 1 min 54 s
- Dicionários e ferramentas: Uni Libras e Rybená
- Suíte VLibras e usabilidade na práticaTrecho de 1 min 55 s
- Inovações em acessibilidade no Bradesco com Gabriel Isaac
- Considerações finais e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Quais recursos de acessibilidade nativos do Windows 10 foram destacados?
Foram destacados o uso da lupa para ampliação de zoom na tela, os temas de alto contraste para melhorar a nitidez visual e o recurso de legendas ocultas personalizáveis.
O que é o VLibras e como ele foi desenvolvido?
O VLibras é uma suíte de código aberto para tradução de conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) para a Língua Brasileira de Sinais, desenvolvida em parceria entre o Ministério do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão (via STI) e a Universidade Federal da Paraíba (UFPB).
O uso de aplicativos tradutores dispensa o aprendizado de Libras?
Não. A palestrante esclarece que os aplicativos funcionam como facilitadores de apoio para tirar dúvidas e aprender sinais pontuais, sendo essencial saber Libras para a comunicação e adaptação aos regionalismos da comunidade surda local.
Quais soluções de acessibilidade bancária foram apresentadas no vídeo do Bradesco?
Foram apresentadas três inovações: a intérprete virtual Web Libras no site e caixas eletrônicos (saque em Libras), a inteligência artificial BIA via aplicativo e WhatsApp, e o atendimento em agências por vídeo chat com intérpretes (Digital Libras).
Assuntos
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento 13º Curso Básico de Libras
Pronomes e locuções em Libras para inclusão
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
Nesta aula do evento 'Comunicação básica e aspectos linguísticos da Libras', a instrutora Fran Candido conduz uma dinâmica prática de apresentações individuais dos alunos em…
Ver resumo e capítulosVerbos essenciais para interação em Libras
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
Nesta aula do evento 'Comunicação básica e aspectos linguísticos da Libras', a instrutora conduz uma atividade prática de ditado visual em Libras envolvendo três etapas: palavras…
Ver resumo e capítulosConstrução de frases simples em Libras
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
Nesta aula ao vivo do curso de Libras, a instrutora orienta os estudantes sobre a dinâmica das próximas aulas e as instruções para a apresentação final obrigatória. Em seguida,…
Ver resumo e capítulosConversação cotidiana utilizando Libras
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
Nesta aula ao vivo, a instrutora Fran Candido organiza as diretrizes para a reta final do curso e corrige coletivamente diversas atividades práticas enviadas aos alunos. O…
Ver resumo e capítulosUso de advérbios e conectores em Libras
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
Nesta aula prática do evento 'Comunicação básica e aspectos linguísticos da Libras', os estudantes realizam apresentações individuais e práticas em Língua Brasileira de Sinais. A…
Ver resumo e capítulosPrática avançada de sinais e expressões em Libras
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
O vídeo registra uma sessão prática do evento "Comunicação básica e aspectos linguísticos da Libras", com a atividade "Prática avançada de sinais e expressões em Libras". A…
Ver resumo e capítulosComunicação intermediária com Libras em contextos diversos
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
O vídeo registra o encerramento da atividade Comunicação intermediária com Libras em contextos diversos, integrada ao evento Comunicação básica e aspectos linguísticos da Libras.…
Ver resumo e capítulosAula 01
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
Nesta primeira aula do curso de Libras, a instrutora Francielle introduz sua trajetória pessoal e profissional com a língua de sinais e apresenta a metodologia da capacitação. Em…
Ver resumo e capítulosAula 02
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
Nesta videoaula, são apresentadas características comportamentais, linguísticas e socioculturais que compõem a identidade da pessoa surda. A exposição aborda a história da…
Ver resumo e capítulosAula 03
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
A aula aborda a surdocegueira como uma deficiência única que compromete conjuntamente a visão e a audição em diferentes graus. A palestrante discute as classificações congênita e…
Ver resumo e capítulosAula 04
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
A aula aborda os fundamentos linguísticos e práticos da Língua Brasileira de Sinais (Libras), diferenciando o conceito de língua e linguagem e esclarecendo o uso incorreto do…
Ver resumo e capítulosAula 05
Gravado no evento 13º Curso Básico de Libras
Nesta aula prática do curso 'Comunicação básica e aspectos linguísticos da Libras', são ensinadas saudações fundamentais, expressões de cortesia e a estrutura para apresentação…
Ver resumo e capítulos










