Descolonizar o ensino do espanhol por meio das TDICS para reduzir distâncias e desconstruir estereótipos
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea · 46 min de gravação
Trechos em vídeo

A hegemonia da variante europeia nos materiais didáticos de espanhol
Trecho de a da gravação

Uso crítico das tecnologias digitais no ensino
Trecho de a da gravação

Desconstruindo estereótipos culturais no ensino de línguas
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A apresentação "Descolonizar o ensino do espanhol por meio das TDICS para reduzir distâncias e desconstruir estereótipos", realizada no I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea, discute a necessidade de repensar o ensino de espanhol no Brasil sob uma perspectiva decolonial. Partindo do conceito visual do mapa invertido de Torres García, a palestrante situa a discussão no contexto educacional brasileiro, apresentando dados de censos escolares e do ensino superior sobre o corpo docente e os cursos de Letras. Examina criticamente as mudanças de políticas linguísticas, como os avanços com a Lei do Espanhol (Lei nº 11.161/2005) e o retrocesso com a Lei nº 13.415/2017 e a BNCC, que centralizaram a obrigatoriedade na língua inglesa e deixaram o espanhol em segundo plano.
Na sequência, a palestrante problematiza como os processos históricos de colonização ainda se refletem nas abordagens pedagógicas e nos materiais didáticos, que tendem a privilegializar a variedade do espanhol europeu em detrimento das variedades hispano-americanas. Aponta que as editoras e os currículos costumam tratar as variantes sul-americanas de forma marginal, como curiosidades intelectuais em notas de rodapé, negligenciando a integração regional e geopolítica da América Latina. Como alternativa, enfatiza a relevância do uso de materiais autênticos que circulam no cotidiano, como notícias, cinema e música de países de língua espanhola.
Por fim, aborda a integração das Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (TDICs) no ensino de línguas, advertindo que o uso da tecnologia não deve apenas reproduzir práticas tradicionais, mas promover a autonomia e o letramento crítico dos estudantes. Como proposta prática, apresenta a concepção e validação de um protótipo de aplicativo desenvolvido em parceria com Adriana Maricota, inspirado em atividades de imersão vivencial em Montevidéu. O projeto utiliza o espanhol uruguaio rioplatense, valoriza raízes afro-uruguaias e indígenas, incorpora o voseo e se baseia na etnografia e na crônica do cotidiano para que os alunos aprendam o idioma em consonância com as práticas culturais reais.
O que é abordado
- Apresentação e conceitos fundamentais
- Panorama do ensino de espanhol e políticas linguísticas no Brasil
- Colonização, eurocentrismo e variedades linguísticas no material didáticoTrecho de 1 min 30 s
- Materiais autênticos e a presença cultural hispânica
- TDICs, letramento digital e autonomia do estudanteTrecho de 1 min 21 s
- Proposta prática: protótipo de aplicativo e imersão cultural no UruguaiTrecho de 1 min 56 s
- Estrutura pedagógica, gêneros discursivos e voseo
- Processo de validação e considerações finais
Dúvidas que o conteúdo responde
Como a legislação educacional brasileira impactou o ensino de espanhol?
A Lei 11.161/2005 tornava obrigatória a oferta do espanhol nas escolas de ensino médio, embora fosse optativo para os alunos. Contudo, a reforma do ensino médio pela Lei 13.415/2017 revogou a lei anterior e a BNCC passou a priorizar apenas a língua inglesa como obrigatória na educação básica.
Qual a crítica feita aos livros didáticos tradicionais de espanhol?
A palestrante aponta que muitos materiais colocam a variante da Espanha central em protagonismo, relegando as variantes da América Latina a notas de rodapé ou curiosidades secundárias ao fim dos capítulos, o que perpetua uma visão colonial e desconsidera os laços geopolíticos regionais.
De que forma as TDICs podem contribuir para um ensino decolonial de línguas?
As tecnologias digitais facilitam o acesso a materiais autênticos do cotidiano hispânico (filmes, notícias, músicas) e aproximam estudantes de práticas sociais reais de letramento, promovendo o desenvolvimento de uma visão crítica e autônoma, desde que não sejam usadas apenas para reproduzir metodologias tradicionais.
Em que consiste o protótipo de aplicativo apresentado na palestra?
Trata-se de um projeto elaborado com base na vivência cotidiana e imersiva em Montevidéu, focado no espanhol uruguaio rioplatense (com uso de voseo), integrando narrativas autênticas, diversidade cultural afro e indígena e tarefas situadas no dia a dia da cidade.
Assuntos
Palestrantes

Greici Cañete
Palestrante
Doutora e mestra em Linguística Aplicada pela UNISINOS, São Leopoldo, Brasil. Professora de espanhol desde 2006, foi colaboradora no Instituto Cervantes de Porto Alegre, lecionou nas escolas Yázigi e em diversos colégios. Atuou também no Uruguai como professora de espanhol para estrangeiros na Universidad de la República e em International House London Montevideo onde lecionou no curso de formação para professores de português para estrangeiros. Atualmente é docente no mestrado em Educação da Universidad de la Empresa, docente de português on-line no Instituto Cultural Brasileño-Uruguayo…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
Design educacional com curadoria e projetos - princípios e práticas
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
Nesta apresentação, a professora Marilene Santana dos Santos Garcia aborda o design educacional integrado a projetos e à prática de curadoria de conteúdos. A palestrante discute…
Ver resumo e capítulosEducação, Autonomia e Pseudoliberdade nas Redes
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
Nesta palestra do I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea, Rafael Sacramento discute os conceitos de educação, alteridade, autonomia e pseudoliberdade nas…
Ver resumo e capítulosEducação Socioemocional e Mindfulness
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
A palestra aborda a importância da educação socioemocional e a aplicação do mindfulness tanto no contexto escolar quanto na vida cotidiana. São apresentadas as diretrizes da BNCC…
Ver resumo e capítulosEnsino Bilingue e o professor do futuro
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
Nesta palestra, Roberta Guadagnucci discute as transformações contemporâneas na educação aceleradas pela pandemia e o papel estratégico do ensino bilíngue. A palestrante traça a…
Ver resumo e capítulosO discurso do jovem aluno da EJA sobre letramento e alfabetização
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
A palestra apresenta uma pesquisa de mestrado sobre as representações identitárias e os discursos de jovens não alfabetizados matriculados na Educação de Jovens e Adultos (EJA).…
Ver resumo e capítulosA importância das TDICs para a educação
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
O palestrante discute a relevância das Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (TDIC) no cenário pedagógico atual, ressaltando o papel dos estudantes como nativos…
Ver resumo e capítulosPrincipais Distúrbios da Comunicação
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
A fonoaudióloga Lilian Papis apresenta os conceitos fundamentais da fonoaudiologia e seus campos de atuação. São detalhados os principais distúrbios da comunicação infantil,…
Ver resumo e capítulosRecursos Iconográficos como objetos de aprendizagem
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
A pesquisadora iconográfica Ana Cristina Melchert apresenta como a iconografia atua de forma decisiva na educação, engajando alunos por meio de múltiplos sentidos. A palestra…
Ver resumo e capítulosDificuldade ou déficit de aprendizagem? Qual o papel do professor nesse diagnóstico
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
Nesta palestra apresentada no I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea, Cristiane Tobias Compri discute a distinção entre dificuldade e déficit de aprendizagem…
Ver resumo e capítulosA influência da emoção no processo de aprendizagem
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
A palestra aborda as bases da neurociência aplicada à educação, detalhando a estrutura dos neurônios e a formação das sinapses no cérebro. Discute-se a relevância da emoção,…
Ver resumo e capítulosAprendizagem baseada em projetos: uma experiência de inclusão digital em comunidades indígenas
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
Nesta apresentação do I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea, o palestrante compartilha sua experiência de pesquisa-ação sobre inclusão digital e aprendizagem…
Ver resumo e capítulosMicrolearning - o que podemos aprender com as práticas e inovações aplicadas dentro da Educação Corporativa
Gravado no evento I Congresso Online Internacional de Educação Contemporânea
A palestra aborda as aplicações, benefícios e desafios do microlearning a partir de experiências consolidadas na educação corporativa. A palestrante analisa o perfil do…
Ver resumo e capítulos










