Pular para o conteúdo
Even3

Masterclass

Carreira de Tuna Dwek nas artes e comunicacao

Gravado no evento Santos Film Fest 2021 - Edição on-line · 1 h 44 min de gravação

Trechos em vídeo

Sobre o conteúdo

No bate-papo intitulado Carreira de Tuna Dwek nas artes e comunicacao, promovido no evento Mulheres e gênero no cinema de horror durante o Santos Film Fest, a jornalista Bárbara Farias recebe a atriz, tradutora e crítica Tuna Dwek para uma reflexão abrangente sobre suas mais de três décadas de carreira artística.

O que é abordado

  1. Abertura e apresentação institucional
  2. Início nas artes, ditadura militar e recomeço na EAD
  3. Trabalho como intérprete internacional e percalços da carreira
  4. Insegurança, rejeição e a perseverança na atuaçãoTrecho de 1 min 57 s
  5. A peça "Amanhã Eu Vou" e a produção cultural na pandemia
  6. Troilo e Créssida, tragédia grega e filmagens no exterior
  7. Idiomas e bastidores da tradução de celebridades
  8. A experiência de contracenar com Willem Dafoe
  9. Teatro virtual, técnica cênica e verdade do atorTrecho de 1 min 54 sTrecho de 1 min 54 s
  10. Transição para a comédia e a personagem Sueli Pedrosa
  11. Considerações finais e encerramento

Dúvidas que o conteúdo responde

Como Tuna Dwek iniciou seu trabalho como intérprete de personalidades internacionais?

Em 1990, um amigo assessor de imprensa sabia que Tuna dominava o italiano em decorrência de seu período no exterior e a convidou para atuar como intérprete de Luciano Pavarotti em entrevistas e coletivas de imprensa, marcando o início dessa vertente de sua carreira.

Como a peça teatral 'Amanhã Eu Vou' foi desenvolvida durante a pandemia?

A peça foi escrita sob demanda por Cláudio Torres para Tuna Dwek e Lílian Blanc, com direção de Regina Galdino. O projeto foi contemplado por edital da Lei Aldir Blanc e gravado no Teatro Viga seguindo protocolos sanitários sem público presencial, sendo exibido em formato online.

Qual foi a experiência de Tuna Dwek atuando no exterior relatada no vídeo?

Tuna relata ter participado de um longa-metragem dirigido por Mano Khalil filmado no Curdistão iraquiano, onde precisou contracenar com uma equipe internacional e estudar falas em curdo, hebraico e árabe.

Como Tuna Dwek descreve a diferença entre a atuação no palco teatral e no audiovisual?

Segundo a atriz, a principal diferença reside na técnica de modulação corporal e gestual: enquanto o teatro permite maior dimensão e corpo presente no palco, a televisão e o cinema exigem um gestual contido e verdade absoluta no olhar e no silêncio diante da câmera.

Assuntos

  • Tuna Dwek
  • Santos Film Fest
  • Carreira de Atriz
  • Teatro Brasileiro
  • Tradução e Interpretação
  • Audiovisual
  • Cinema Brasileiro
  • Lei Aldir Blanc

Palestrantes

  • Tuna Web

    Palestrante

  • Barbara Farias

    Mediador(a)

    Bárbara Farias é jornalista e radialista há 22 anos. Amante da Sétima Arte desde criança, é colunista e crítica de cinema há oito anos. Bárbara assinou a Coluna Cinema DL, no jornal Diário do Litoral, e a Coluna de Cinema, na Revista Mais Santos. Atualmente, produz e apresenta o canal Cinema Bárbaro, no Youtube (www.youtube.com/cinemab).

Outros conteúdos deste evento

Gravados no evento Santos Film Fest 2021 - Edição on-line

Bate-papo · 55 min

Bate-papo sobre legendagem no cinema

Gravado no evento Santos Film Fest 2021 - Edição on-line

O palestrante Pepe Gomes discute os principais fundamentos e desafios técnicos e linguísticos da legendagem no cinema e em outras mídias audiovisuais. A atividade aborda aspectos…

Ver resumo e capítulos

Masterclass · 1 h 11 min

Essenciais da pós-produção no cinema

Gravado no evento Santos Film Fest 2021 - Edição on-line

O vídeo traz uma conversa sobre os essenciais da pós-produção audiovisual, abordando o funcionamento de estúdios e a carreira de produção. Detalham-se as etapas de fluxo de…

Ver resumo e capítulos

Bate-papo · 49 min

Perspectivas do cinema pós pandemia

Gravado no evento Santos Film Fest 2021 - Edição on-line

O debate aborda os impactos da pandemia de COVID-19 na realização, circulação e estética cinematográfica no Brasil. Andrea Pasquini e Jamer Guterres de Mello analisam os desafios…

Ver resumo e capítulos

Bate-papo · 1 h 28 min

As facetas do Tarzan no cinema

Gravado no evento Santos Film Fest 2021 - Edição on-line

Nesta mesa-redonda do Santos Film Fest intitulada 'As facetas do Tarzan no cinema', pesquisadores debatem a trajetória histórica e as representações socioculturais do…

Ver resumo e capítulos