Acessibilidade e Inclusão (NATE e NAI)
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação · 49 min de gravação
Trechos em vídeo

Pequenas adaptações que garantem a acessibilidade digital
Trecho de a da gravação

Deficiência e aprendizagem: rompendo o equívoco pedagógico
Trecho de a da gravação

O conceito de acesso do ambiente físico para a esfera digital
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A transmissão da mesa-redonda Acessibilidade e Inclusão (NATE e NAI), integrante do evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação, reúne membros e colaboradores do Núcleo de Apoio a Tecnologias Educacionais (NATE) e do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão (NAI) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). A abertura traz orientações sobre frequência via plataforma Even3 e apresenta os participantes da sessão de debates sobre inclusão, tecnologias assistivas e produção de materiais pedagógicos acessíveis.
Christiano Avila inicia contextualizando a origem do NATE em junho de 2020 sob a coordenação do comitê UFPel Digital, criado como resposta emergencial aos impactos da pandemia de COVID-19 sobre o calendário presencial. O docente enfatiza os desafios da transição para o ensino remoto e a necessidade de abranger a comunidade discente em sua totalidade. Ele destaca a criação de guias, tutoriais e curadorias de conteúdos pedagógicos, ressaltando a perspectiva de consolidação de modelos híbridos de ensino na educação pública, nos quais o presencial e o digital se articulam continuamente.
Fabiane Beletti media a discussão introduzindo o conceito formal de acesso enquanto oportunidade e ação de entrar e sair, traçando um paralelo entre a acessibilidade física e a digital. Em seguida, Landressa Schiefelbein expõe sua atuação como designer educacional no curso de Atendimento Educacional Especializado (AEE) da Universidade Federal do Pampa (Unipampa). Landressa relata a produção simultânea de adaptações para pessoas cegas, com baixa visão, surdas usuárias de Libras e leitoras orofaciais, detalhando ajustes em janelas de Libras segundo a ABNT, legendagem, audiodescrição, descrições em texto e substituição de ferramentas gamificadas por formulários do Google acessíveis a leitores de tela.
Carlos Adriel Rodrigues narra sua experiência enquanto discente da UFPel com deficiência visual desde o ingresso em 2018 pelas cotas. Ele descreve o acolhimento do NAI, as entrevistas para levantamento de necessidades e a utilização de tecnologias assistivas, com foco na autonomia de leitura obtida por meio de testes com o scanner com voz Aladin Voice na biblioteca universitária. Fabiane Beletti complementa demonstrando o documento de recomendação técnica de acessibilidade elaborado para o repositório ProEdu, comparando o design visual convencional com a versão diagramada para leitores de tela.
Ao final, os palestrantes respondem a questionamentos do público sobre a hibridização do ensino frente ao cenário orçamentário das instituições públicas, esclarecendo que o suporte tecnológico busca qualificar pedagogicamente as práticas docentes sem substituir o ensino presencial. São mencionadas também experiências didáticas anteriores de mostras de arte multissensorial com estudantes de comunicação visual, reforçando a importância da acessibilidade transversal nas artes visuais.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa
- Criação do NATE e ensino remoto na UFPel
- Conceito de acesso na esfera digitalTrecho de 1 min 52 s
- Design educacional acessível no curso de AEE da UnipampaTrecho de 1 min 55 s
- Desmistificando a aprendizagem e deficiênciaTrecho de 1 min 29 s
- Vivência acadêmica e tecnologias assistivas na UFPel
- Recomendações técnicas de acessibilidade do ProEdu
- Debate: tendências do ensino híbrido e educação pública
- Acessibilidade nas artes visuais e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Como surgiu o NATE na UFPel?
O NATE foi oficializado em junho de 2020 a partir das discussões do comitê UFPel Digital diante da interrupção das atividades presenciais causada pela pandemia, visando apoiar a transição e a continuidade das atividades no formato remoto.
Quais recursos de acessibilidade foram implementados no curso de AEE da Unipampa?
Foram adotadas adaptações como janela de Libras dimensionada conforme normas técnicas da ABNT, legendagem contrastada, audiodescrição de vídeos, versões de imagens ampliadas para pessoas com baixa visão, descrições textuais das imagens e alternativas em formulários do Google compatíveis com leitores de tela para atividades interativas.
Qual equipamento proporcionou autonomia na leitura de livros físicos para Carlos Adriel Rodrigues?
O estudante utilizou o scanner Aladin Voice na biblioteca da universidade, equipamento que digitaliza e reproduz o conteúdo textual de livros físicos por voz por meio de comandos de computador.
O que preconiza a versão do ProEdu para leitores de tela?
A versão apresenta formatação e diagramação simplificadas sem elementos gráficos pesados, adaptando a redação textual para ser compreendida de maneira linear por softwares leitores de tela utilizados por pessoas com cegueira, baixa visão, autismo ou dislexia.
Assuntos
Palestrantes

Carlos Adriel Rodrigues Valadão
Convidado(a)
Estudante do curso tecnólogo em processos gerenciais da UFPEL Representante discente no colegiado do curso. Membro do grupo de pesquisa a influência do uso das tecnologias assistivas na inclusão de pessoas com deficiência no ensino superior.

Christiano Othero Avila
Convidado(a)
Coordenador do NATE. Doutor em Computação, ingressou em 2013 na carreira docente na UFPEL no Centro de Engenharias.
Landressa Rita Schifelbein
Convidado(a)
Licenciada em Filosofia, atuou como bolsista do NATE, com experiência em design educacional de cursos com acessibilidade na UFPel e Unipampa.
Fabiane Beletti da Silva
Mediador(a)
Doutoranda em Letras pela UFPel, designer educacional do NATE, autora da Recomendação Técnica de Acessibilidade do repositório Proedu.
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
História do ensino do desenho no Brasil
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
O pesquisador Renato Palumbo Dória apresenta a palestra sobre seu livro 'Entre o belo e o útil: manuais e práticas do ensino do desenho no Brasil', no âmbito do evento 'Ponte:…
Ver resumo e capítulosComo a Atuação des Artistas abriu os Contextos do Cotidiano?
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
Na abertura da semana acadêmica do evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação, a professora Alice Monsell apresenta a palestra intitulada Como a Atuação des Artistas…
Ver resumo e capítulos10 anos do Patafísica
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
Integrando a Semana Acadêmica do evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação, a mesa comemora os 10 anos do projeto Patafísica, vinculado ao Centro de Artes da UFPel. A…
Ver resumo e capítulosFilme: "Construção" de Leonardo da Rosa, com Zero4
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
Integrantes do Zero4 Cineclube da Universidade Federal de Pelotas realizam um debate aprofundado sobre o curta-metragem "Construção", dirigido por Leonardo da Rosa. O encontro…
Ver resumo e capítulosFilme “O que desejo ainda não tem nome” de Ana Paula Leal, com Cine Ufpel
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
O encontro integra o evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação, apresentando o curta-metragem “O que desejo ainda não tem nome”, dirigido por Ana Paula Leal, em parceria…
Ver resumo e capítulosArtista independente: Como monetizar o trabalho de arte?
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
A mesa-redonda discute os caminhos, desafios e estratégias para a monetização e sustentabilidade financeira do artista independente contemporâneo. Jackeline Nunes compartilha sua…
Ver resumo e capítulosInserções no circuito de arte
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
Nesta mesa da Semana Acadêmica Integrada das Artes Visuais, os participantes discutem estratégias práticas de inserção de jovens artistas no circuito de arte. O curador Chico…
Ver resumo e capítulosMercado de arte e pandemia: Deus não paga pau pros Lóki
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
Nesta palestra do evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação, Felipe Caldas apresenta a conferência intitulada 'Mercado de arte e pandemia: Deus não paga pau pros Lóki'.…
Ver resumo e capítulosAções educativas e culturais na formação de profissionais em artes, patrimônio e museologia
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
A mesa-redonda aborda as ações educativas e culturais na formação profissional voltada a artes, patrimônio e museologia social. A professora Áurea da Paz Pinheiro expõe as bases…
Ver resumo e capítulosFormação e atuação de arte-educadores em tempos de pandemia
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
Integrando o evento "Ponte: artistas e seus contextos de atuação", a mesa redonda debate os desafios e caminhos da formação e do trabalho em arte-educação durante a pandemia. A…
Ver resumo e capítulosArtista etc e o processo criativo
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
A mesa-redonda reúne artistas visuais para discutir as estratégias de sobrevivência profissional, atuação em coletivos e processos de criação no cenário contemporâneo. Jessica…
Ver resumo e capítulosMicroempreendedor individual
Gravado no evento Ponte: artistas e seus contextos de atuação
A palestra 'Microempreendedor individual', inserida no evento 'Ponte: artistas e seus contextos de atuação', discute o funcionamento do MEI com foco na área cultural e de artes…
Ver resumo e capítulos










