Passo a passo para criar sinais em Libras para termos científicos
Trecho de 1 min 59 s de Palestra - A Importância das Representações Químicas para a Inclusão de Estudantes Surdos: Desafios para a Formação Docente, gravado no evento VII Simpósio Caxiense de Química.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 6 minSobre este trecho
O palestrante detalha como estruturar a criação de novos sinais em Libras na escola com a colaboração entre professor, intérprete e o estudante surdo como protagonista.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Então um dos primeiros passos eh para elaborar elaborar esse sinalário é de fato eh ter os as pessoas principais para poder construir isso. Uma o primeiro é o professor, né? O professor da área de química, né? Juntamente com o intérprete e o estudante surdo ele é o protagonista e o autor principal. Ele precisa ter o estudante surdo para você eh de fato ele é o ele é o ele é ele que é a a a língua majoritária dele, então ele tem essa essa esse legitimidade de tá em propriedade, de tá de de tá falando qual é o sinal que seria mais adequado para isso. Então esse contexto ele é muito importante eh ser trabalhado juntamente com o intérprete, o professor da área e também o o só um minutinho aqui, pessoal. Então eh eh essas são essas o primeiro passo é esse, né? Eh, no momento da dessa dessa sua aula que você tá sendo ministrada falou uma terminologia dentro da sala bem da área de química, é importante que a intérprete ou mesmo o professor pode tá escrevendo essa palavra e ele pode tá eh até então eh eh aumentando o vocabulário dentro da química, né? Apesar que nós temos até mesmo eh ENEM em libras e temos as ciências da natureza e ela é toda traduzido pelo um por eh intérpretes surdos. Então eh isso já tá se acabando de você falar que não tem não é possível eh dentro da química por ela ser abstrata, não ter um sinal para isso. Então eh é possível eu convencional esse sinal aí para e já se torna uma política pública ali dentro mesmo, né?
Outros trechos deste conteúdo

Uso do aplicativo Laboratório de Misturas no ensino de Química
Trecho de a da gravação

A diferença entre integração e inclusão na sala de aula
Trecho de a da gravação