Pular para o conteúdo
Even3

Os riscos da terceirizacao da comunicacao em consultas

Trecho de 1 min 55 s de Palestra: Atendimento a Saúde do Surdo: Desafios da Língua Brasileira de Sinais, gravado no evento III Congresso Brasileiro Interdisciplinar em Ciência e Tecnologia.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 50 min

Sobre este trecho

Aborda os limites e problemas do uso de familiares como interpretes em consultas de saude. Destaca questoes de privacidade, julgamento e fidelidade das informacoes.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

E a e outra questão que que é hã colocada, essa terceirização da informação. Então assim, o paciente traz alguém da família para terceirizar essa informação. A primeira questão que o primeiro problema que nós temos é hã a vergonha, né? Então assim, dependendo do tipo de questões de saúde que essa pessoa tem, ao ela vai relatar ela vai ter que relatar isso para a família, para alguém, para a mãe, para o irmão, né? Isso pode embaraçar essa pessoa, dependendo qual questão ela tem para se comunicar. É diferente do enfermeiro, do técnico de enfermagem, do médico, que ele não tem julgamentos em na eh em relação ao que o paciente tá passando, né? E o e se existisse um intérprete de libras, eh intérprete tradutor de libras ali, ele também como profissional não teria julgamento sobre o que esse essa pessoa tá passando. Mas o a pessoa da família, né, é que terceiriza essa informação, ela tem julgamentos sobre aquilo, né? E também como que ela está passando esse tipo de informação, o o quanto verídica, né, essa informação que essa esse essa pessoa da família tá passando para o outro, né? Então será que é integral? Eh, então existe essas questões, porque a pessoa que tá ali não é a profissional, né? Ela é um parente. Então essa profissionalização é importante, né? A gente tem que entender. Então isso é outra questão, né? Hã, que OK, traz a família, existe o intérprete, mas isso não é hã saudável, e uma questão de assistência profissional para essa pessoa.

Outros trechos deste conteúdo