O que é linguística de corpus e sua aplicação
Trecho de 1 min 54 s de Minicurso 2 - Aula 1 - Escrita científica, gravado no evento XXXVIII Semana da Física UFG.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 51 minSobre este trecho
Entenda o conceito de linguística de corpus e por que recorrer a estruturas pré-formadas auxilia no aprendizado da escrita científica.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
E o que é linguística de corpos? Linguística de corpos é a área da linguística que estuda o texto e usa o texto como objeto de estudo. Da mesma forma que nós físicos usamos amostras como objetos, para a linguística de corpos texto são os objetos. E um corpos é um banco de dados de textos que podem ser textos escritos ou falados organizados de alguma maneira, organizados de alguma forma para um fim específico. Neste caso eh nosso a o a minha estratégia, a estratégia que eu ensino, é de construção de um corpos, ou seja, um compêndio de expressões e sentenças que possam ser empregadas quando nós estamos escrevendo um texto em inglês. É mais ou menos o seguinte, quando eu tenho ideia em português para escrever algo, eu quero fazer uma argumentação, eu quero fazer uma definição, introduzir um um assunto. Eu posso pensar nisso, penso em português muitas vezes e vou fazer a realização linguística no texto, vou escrever aquelas minhas ideias. Isso é muito fácil, muito mais fácil para nós na nossa língua nativa porque nós fomos treinados para isso. Mas não é o mesmo para uma língua estrangeira. Então o que nós o que essa nessa estratégia fazemos é colocar num banco de dados expressões que nós podemos reaproveitar e eh expressões que mostram como dizer em inglês aquilo que nós queremos dizer, tá certo? E uma algo importante por que a linguística de corpos funciona por que linguística de corpos funciona eh por que linguística de corpos funciona? É porque quando nós produzimos um texto quando nós produzimos um texto, nós não eh produzimos palavra por palavra, seja escrito texto escrito ou falado.
Outros trechos deste conteúdo

A estrutura de um resumo informativo
Trecho de a da gravação

Voz ativa versus voz passiva na escrita científica
Trecho de a da gravação