O duplo sentido do sinal de enganar e faltar em Libras
Trecho de 1 min 10 s de Communicação básica em Libras, gravado no evento 13º Curso Básico de Libras.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 41 minSobre este trecho
A instrutora conta uma história engraçada sobre a confusão entre os sentidos de enganar e faltar na comunicação em Libras.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Eh, faltar, enganar. Mão direita em Y, mão esquerda fechada e para frente. Esse sinal é é engraçado a gente pensar nele, porque se você pensar o sinal de enganar eu eu quando eu aprendi na minha cabeça era só enganar, não tinha ideia que é de faltar. E aí um dia eu não fui no curso de Libras, não fui levar meu primo no curso, aí encontrei o surdo na na rua e ele falou para mim, ontem você e fez esse sinal. Na minha cabeça, ontem você me enganou, não foi não foi no curso de Libras. Aí eu falei para ele, não, eu não te enganei. Ontem teve problema, eu ir não. Aí ele, então você me enganou. Aí eu falei, não, eu não te enganei, eu não combinei de aí depois que eu fui entender, né? Não é não quer dizer que eu tinha enganado ele, é que eu tinha faltado, eu não fui. Então, esse sinal no sentido de faltar, né? De ou de enganar.
Outros trechos deste conteúdo

A diferença entre os sinais de admirar e acusar em Libras
Trecho de a da gravação

Como expressar gostar e não gostar em Libras
Trecho de a da gravação