O conceito prático de educação bilíngue para surdos
Trecho de 1 min 56 s de Educação Bilíngue para surdos: como chegamos até aqui?, gravado no evento DIA NACIONAL DOS SURDOS: Segunda Semana Comemorativa.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 10 minSobre este trecho
O palestrante esclarece a estrutura da educação bilíngue, na qual Libras é a primeira língua e o português escrito é a segunda. Ele exemplifica como o ensino direto em Libras transforma a compreensão dos conteúdos.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Então é muito importante termos cuidado para não confundirmos a educação bilíngue com que tem a Libras como língua primária e a L2 eh o português escrito. Então, por exemplo, intérprete de Libras, ele é bilíngue ou psicólogo bilíngue, o professor bilíngue, mas a educação bilíngue eh a Libras é a primeira língua e a segunda língua é o português escrito de forma simultânea com a Libras. Então, por exemplo, eu sou professor de história, então eu eu trago eh os conceitos de história, não é apenas jogar sinais soltos. Então, por exemplo, vou fazer um exemplo, uma brincadeira aqui com vocês. Então vejam eh ah em 1500, né, teve a a descoberta do território aqui da América do Sul. Então eu eu trago essas informações para para pessoas surdas e eles veem quanto isso é importante. Né? Então na educação de história, por exemplo, os sinais eh eles, por exemplo, eles me perguntam, por que verde? Por que a por que a bandeira do Brasil é verde? Então a gente vai trazer, né, a tem tem o verde que é por conta da floresta. Então vejam que tem essa relação de educação, né, uma educação livre onde o aluno surdo ele pode ler o português no livro e também ter a as sua aula na Libras, né? Às vezes com o intérprete de Libras essas informações não são passadas de forma adequada, o surdo finge que entende, mas na verdade ele não entendeu os assuntos que foram transmitidos. Então com o professor surdo das diversas disciplinas, ele vai ter um contato direto com a sua Libras e assim também poder se desenvolver posteriormente.
Outros trechos deste conteúdo

A inversão de perspectiva sobre a inclusão e a Libras
Trecho de a da gravação

A origem histórica do Dia Nacional da Pessoa Surda
Trecho de a da gravação