Pular para o conteúdo
Even3

O apagamento do agente na fala infantil

Trecho de 1 min 24 s de Mesa-Redonda Interação e Aquisição de Linguagem: questões atuais, gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 2 h 1 min

Sobre este trecho

A pesquisadora analisa o uso de estruturas como 'tirou sozinho' por crianças para afastar a responsabilidade por ações no cotidiano.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Nele, o papel de agente fica entre um, assumido, dois, recusado. O espectro de nossa seleção capta assim situações recortadas no âmbito das relações interpessoais, aquelas, como vou mostrar agora, que podem ser descritas como apagamento do agente, geralmente em cobranças domésticas sobre resultados considerados negativos. Exemplifico com dois excertos no slide seguinte, sete e oito. São recortes do puro resultado, o agente fora de cena. Eles apontam para uma construção sintática recorrente. O verbo está na terceira pessoa do perfeito, mais uma palavrinha que me interessou bastante, sozinho. São abundantes na fala infantil a dezenas de exemplos assim. O mais indicado é falar para sete e oito de não pessoa. Neste ponto, assumindo referente ao teórico de Benveniste. E a razão é clara, os enunciados assinalam a ausência do envolvimento do sujeito da enunciação no evento relatado, ou seja, isenção de responsabilidade. No caso, afastando cobranças presumidas pelo adulto. Em oito, por exemplo, a criança diz explicitamente, tirou sozinho, não fui eu que tirei. Batizei esse emprego do advérbio sozinho, que acompanha o verbo, de índice de espontaneidade do processo, uma mudança sem autoria.

Outros trechos deste conteúdo