Pular para o conteúdo
Even3

Estratégias sintáticas e conteúdo proposicional

Trecho de 1 min 59 s de Tópicos em Funcionalismo: Complexidade Sintática, gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 42 min

Sobre este trecho

Exemplos comparativos revelam como diferentes construções sintáticas podem transmitir a mesma proposição semântica com graus crescentes de complexidade.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Vejam vocês que interessante, ó, a gente tem ali primeiro uma transitiva simples, ó. Então veja, em inglês algo como mulheres inteligentes gostam de homens inteligentes. Em português ela já é um pouquinho mais complexa do que a sentença em português, mas vejam vocês que ali a gente tem um adjetivo, um nome, um verbo, um adjetivo e um nome. Vamos ao próximo exemplo. Então em termos de conteúdo proposicional, ou seja, o que essa sentença quer dizer em uma sintaxe mais estável, em uma sintaxe, vamos brincar aí, mais formalista, ah, a primeira sentença e a segunda elas têm o mesmo conteúdo proposicional, elas estão dizendo a mesma coisa. Mas observem como essa ficou mais complexa, ó. Então as mulheres são inteligentes e elas gostam de homens inteligentes. Então através aí de uma coordenação vou até chamar aqui ainda de uma justa posição, eu tenho uma ideia colocada ao lado da outra, ligadas aí por uma conjunção. Isso já ficou mais rebuscado, ficou mais complexo. Vamos deixar isso mais rebuscado ainda, Andréa. Então observem o próximo exemplo, ó. Então olha que interessante quando a gente faz o encaixamento aí, olha que interessante quando a gente faz uso de mecanismos de subordinação. Então mulheres que gostam de homens inteligentes são inteligentes também. Então vejam, no domínio da da semântica não houve alteração no conteúdo proposicional. As ideias que estão sendo veiculadas são as mesmas, mas a gente fez aí diferentes estratégias, né, o uso de diferentes estratégias sintáticas para transmitir esse conteúdo proposicional. Então de algum modo hoje o que a gente está revisitando é esse tipo de teoria, é uma teoria que que explique como que, ah, esse tipo de fenômeno ocorre no mundo em que a gente chega, no que a gente, ah, vive nesse mundo ao qual nos foi apresentado, tá bem?

Outros trechos deste conteúdo