Pular para o conteúdo
Even3

Desafios de organizar um evento online internacional

Trecho de 1 min 53 s de Sala B2 (Modelos e Experiências Pedagógicas em EaD), gravado no evento V Seminário Internacional de Educação a Distância - SEMEAD 2022.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 45 min

Sobre este trecho

Apresentação dos principais obstáculos enfrentados ao migrar uma conferência internacional para o formato online, como idioma e fusos horários.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Aí que se desenhou todo aquele panorama mundial da pandemia e nós resolvemos seguir com a proposta, porém totalmente online. E aí começaram assim a surgir muitos problemas, né, porque eram três países e como nós íamos resolver esses problemas de diferente fusos horários, diferentes idiomas, não é? E dificuldades de pessoas que nunca tinham participado de um evento desse porte, muito menos online. Na questão sobre as dificuldades enfrentadas nós podemos destacar os mais indicados, né, que foi melhorar a qualidade do som dos vídeos, porque num momento de um evento, eh, híbrido ou totalmente à distância, o som é fundamental, né? Então foi um dos principais problemas mas que sempre foram resolvidos a contento. Problemas técnicos com a conexão da internet, que hora tava fraca, hora não, falta de tradutor simultâneo. Nós tivemos tradutor sim, mas não simultâneo, em três idiomas. A apresentação oficial foi em inglês, mas nós tivemos alguns professores da República Checa que apresentaram em checo com uma tradução paralela em inglês. Nós tivemos uma sala do Google Meet lotada, especial para atender as as conversas e as discussões em português, outra sala em inglês e outra sala em checo em horários diferentes. Ah, o idioma inglês não é de outro problema também, que o inglês não era de domínio total de todos os participantes, mas eles conseguiram responder às expectativas e participar. O fuso horário entre os países, entre os países, né, causou alguns problemas em relação às atividades acadêmicas.

Outros trechos deste conteúdo