Pular para o conteúdo
Even3

Como redes neurais criaram uma linguagem própria para tradução

Trecho de 1 min 59 s de IA e os limites éticos e perspectivas futuras., gravado no evento VI Snct 2020 IFMG Campus Avançado Ponte Nova.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 42 min

Sobre este trecho

O palestrante explica o experimento em que um sistema do Google aprendeu a traduzir japonês e coreano desenvolvendo internamente um idioma próprio universal.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Uma uma aplicação que eu acho que foi bem interessante, um resultado que foi muito interessante é essa rede neural do Google que aprendeu a traduzir línguas de forma intercambiável. Então o que que eles fizeram? Eles criaram uma rede neural e aí eles ensinaram três linguagens para ele, mas a brincadeira foi do seguinte. O japonês e o coreano elas são são duas línguas e elas não têm origem em comum. A ideia aqui é que o japonês eh, você não consegue fazer um paralelo de direto do japonês com o coreano. Eh, ele são duas línguas que elas têm historicamente uma evolução muito distinta. Então são duas linguagens que evoluíram muito separadamente. Então o os sinais do japonês são muito distintos dos sinais do coreano. A fonética do japonês é muito distinta do do coreano. E aí você tem o inglês também, que é uma linguagem distinta e que evoluiu de forma distinta das outras duas. O que que eles fizeram? Eles pegaram um sistema e fez esse sistema entender inglês japonês, ou seja, ele aprendeu a a traduzir do inglês para o japonês e do japonês para o inglês. E também fez com que o sistema traduzisse do inglês para o coreano e do coreano para o inglês. Então ele usou o inglês para poder treinar o sistema para traduzir do coreano para o inglês e esse sistema para traduzir do japonês para o inglês. O que eles acharam interessante é que depois desse desse sistema ter aprendido essas linguagens, né, aprendido a fazer a tradução, ele foi capaz de traduzir do japonês para o coreano. Então ele usou uma linguagem de ligação para poder fazer essa relação. E o mais surpreendente é que a princípio ele não fez essa ligação com o inglês.

Outros trechos deste conteúdo