Como funciona a vaga de Localisation Tester na Sony
Trecho de 1 min 57 s de Minicurso: Mercado de Games e engine para criação de jogos, gravado no evento Welcome to the future!!.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 32 minSobre este trecho
Conheça os requisitos e as funções de um testador de localização de jogos na Sony, função voltada para garantir a qualidade de dublagens e legendas.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Meio esquisita. Então basicamente a profissão é de tester de localização, você vai testar essas coisas, né? De dublagem e legenda, menus e etc e tal, né? O que que você precisa para poder se candidatar à vaga? Olha isso. Fluência em inglês ou em mais algumas línguas, né? Português tem que saber também, afinal até para brasileiros essa linguagem essa essa vaga, né? Tem que saber inglês, óbvio, né? E se souber mais alguma outra linguagem também, maravilha. Paixão por jogar videogames. Nossa, que dificuldade achar uma pessoa que gosta de jogar videogame, né? Bom conhecimento em ah jogos de computador e outras plataformas, né? Você tem que conhecer um pouquinho de jogos de PC, um pouquinho de jogos PlayStation 4, Xbox e tal, também tranquilo ao meu ver, para todo gamer, pelo menos, né? Olha isso. Você tem que saber o Microsoft Office, né? Word, Excel, PowerPoint. Esse é o nível de conhecimento que você tem que ter para poder se candidatar à vaga. Olha o nível de dificuldade dessa vaga, olha só. Conhecimento entendimento básico do ciclo de desenvolvimento de jogos. Entendimento básico, você nem precisa ter um conhecimento uau, né? Só um entendimento mais ou menos de como os negócios funcionam. Olha essa vaga, né? Não sei o que vocês estão esperando para mandar o currículo agora, ela tá lá no LinkedIn, sério. Na verdade espero a gente terminar aqui o nosso minicurso, depois vocês mandam o currículo, tá? Então basicamente a única coisa que vocês precisam de verdade gostar de jogar videogame ah e ter um conhecimento bom em inglês. A vaga é lá para para Liverpool, na Inglaterra, ou seja, na terra dos Beatles. Olha só que maravilha, né? Então essa o sarrafo tá lá embaixo, então essa tá bem interessante. E ele nem pede que você seja formado em alguma coisa, né? Claro, se você tiver alguma formação, né? Talvez ajude, né?
Outros trechos deste conteúdo

O impacto financeiro dos jogos mobile no mercado global
Trecho de a da gravação

O tamanho e o impacto do mercado brasileiro de games
Trecho de a da gravação