Atenuação e intensificação como estratégias pragmáticas
Trecho de 1 min 57 s de Live 5 - MATIZES DA POLIDEZ: ENTRE O ELOGIO E A OFENSA, gravado no evento Simpósio de Estudos Sobre a Violência, Intolerância e (Im)polidez na Linguagem (SIEVIL).
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 2 h 26 minSobre este trecho
Descubra por que atenuar não significa apenas ser cortês e intensificar não é necessariamente ser descortês. O trecho aborda essas categorias pragmáticas como ferramentas moduladoras da fala dependentes do contexto.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
E aí duas possibilidades que a gente encontra são eh eh a atenuação e a intensificação. No primeiro momento o o o enfim, corriqueiramente, cotidianamente a gente pode até ter pensar que a atenuação é o mesmo que cortesia, é o mesmo que agir de modo polido. E o contrário também, né? A gente pode pensar que intensificar é o mesmo que agir com impolidez ou ser descortês com alguém. E aí não é necessariamente isso. Existe, de fato, uma atenuação que leva a uma cortesia, né? O o um dos autores que eu menciono aí, que é o Antônio Bris, ele fala desta atenuação cortês, mas em em outros momentos a atenuação a atenuação não, perdão, a polidez ela pode, inclusive, ser utilizada como mecanismo de impolidez, de ameaça à face, como o o exemplo que a Geórgia deu, né, do desembargador com o guarda municipal que foi ali aplicar a multa a ele. Então atenuação e intensificação elas são, na verdade, categorias pragmáticas que são empregadas, né, para marcar a intensidade do que nós dizemos. Isso segundo o Antônio Bris, que é mais focado na na atenuação, e a Marta Albelda Marco, que é mais focada na na intensificação. Eles trabalham juntos, mas cada um tem tem um foco. E aí a gente se vale dessas dessas possibilidades de atenuar ou de intensificar para alcançar os nossos objetivos comunicacionais, seja mesmo, né, agir de modo impolido ou de modo polido. Vai depender do contexto.
Outros trechos deste conteúdo

Os conceitos de face positiva e negativa na polidez
Trecho de a da gravação

O que caracteriza uma comunidade de prática cortês
Trecho de a da gravação