A retórica da alteridade nas crônicas coloniais sobre indígenas
Trecho de 1 min 52 s de Mesa Discente - Olhares, Narrativas e Direitos, gravado no evento X Jornada PET.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 15 minSobre este trecho
Análise teórica e documental sobre como cronistas europeus julgavam as sociedades indígenas a partir de suas próprias referências.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Uma retórica da alteridade é no fundo uma operação de tradução tradução, perdão. Visa transportar o outro ao mesmo, constituindo, portanto, uma espécie um transportador da diferença. Portanto o que que o Hartog tá querendo dizer com isso? Ele tá querendo dizer, como eu já havia dito, que a partir do momento que você tem essa relação de alteridade, a partir do momento que você se encontra com o outro, que você tá lidando com o outro, você vai traduzir aquela realidade, você vai tentar eh eh colocar aquela realidade a partir dos seus olhares. E aí já pode passar novamente. A citação que eu trouxe vai apresentar muito bem o que o Hartog tá querendo dizer sobre isso. E a citação é a seguinte, falando sobre os indígenas, né? Carece de três letras, convenha a saber, não se acha nela F nem L nem R, coisa digna de espanto, porque assim não tem fé nem lei nem rei e desta maneira vivem vivem desornadamente desornadamente Perdão. Ou seja, o que que ele tá querendo dizer com isso? O que que o o Gândavo Magalhães tá querendo apresentar com isso? Ele tá querendo mostrar que essa sociedade na qual é a sociedade que ele tá se encontrando eh eh por agora, né, que seriam as sociedades indígenas, elas carecem, elas não possuem nem nem fé, não possuem nem lei, não possuem nem rei. Ou seja, ele pegou a sua realidade, ele pegou o o seu modo de viver, ele pegou a forma que se opera a sociedade na qual ele ele se constitui e aí ele tentou colocar dentro dessa nova sociedade. E aí viu que que a sociedade não se articulava necessariamente da forma que ele que ele tá acostumado a que seja articulada, ele já começa a trazer isso, ele já começa a a mostrar essa realidade como uma realidade não tão eh eh eh interessante quanto a dele.
Outros trechos deste conteúdo

A imprensa feminina e os discursos pela abolição e emancipação
Trecho de a da gravação

A agência dos libertos e as estratégias no pós-abolição
Trecho de a da gravação