Pular para o conteúdo
Even3

A regionalização da informação em saúde para comunidades quilombolas

Trecho de 53 s de Tecnologias educativas em saúde na pandemia de COVID-19 na Amazônia, gravado no evento III Congresso Brasileiro de Biodiversidade e Inovação Tecnológica em Saúde.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 17 min

Sobre este trecho

A palestrante explica como adaptou orientações preventivas de saúde à cultura e ao vocabulário local para garantir o entendimento de comunidades quilombolas.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Então foi trabalhado mensagens através de áudio, através da escrita que fosse capaz de chegar a esse comunitário ele entender. Nós titulamos isso como um processo de regionalização da mensagem, né? Ou seja, a gente trabalhou uma linguagem dentro da cultura deles. Um exemplo, eh a orientação era lave as máscaras com água sanitária. O nosso quilombo ele não conhecia água sanitária, ele conhecia Q Boa. Então a gente teve que dizer, olha, é com a Q Boa que você tem que lavar as máscaras. Então foi coisas que nós trabalhamos com um grupo de voluntários formado por profissionais da área da saúde e da área de comunicação para tentar amenizar o sofrimento desse quilombola. Para o quilombola que não tinha leitura, que não sabia ler, nós trabalhamos isso em forma de áudio.

Outros trechos deste conteúdo