Pular para o conteúdo
Even3

A origem e o significado da palavra Saravá

Trecho de 1 min 9 s de Canção de autoria Negra e Cultura afrobrasileira, gravado no evento XI Semana da Consciência Negra e Festival de Arte e Cultura: Educação, Arte e Cultura, Afro-brasileira e Indígena.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 2 h 10 min

Sobre este trecho

O professor analisa a etimologia da palavra saravá nas línguas bantas e seu sentido de saudação e votos de boa sorte. O trecho aborda também como esse vocábulo sofre distorções preconceituosas na sociedade.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Mas o que é saravá? Saravá é uma interjeição utilizada como forma de saudação usada pelos negros no Brasil. E também eh, de acordo com o dicionário Houaiss, originou-se na fala dos africanos escravizados falado das línguas bantas. Então Saravá não é iorubá como a palavra axé, certo? Então Saravá significa boa sorte. Então se eu, Leandro Passos, chamo o professor Guilherme de neguinho do Saravá, é uma um um um eu tô chamando é uma forma carinhosa, porque o professor Guilherme é uma pessoa de axé, é uma pessoa do bem. Para mim, eu que sei o significado da palavra Saravá, o professor Guilherme é um neguinho, é um pretinho do Saravá. Mas quando lá na educação infantil, no ensino fundamental um, ensino fundamental dois, no ensino médio, no curso superior, nas instituições de trabalho, lá lá lá, a pessoa te xinga de neguinho de Saravá, ele não tá dizendo que você é uma pessoa de bom agouro.

Outros trechos deste conteúdo