Pular para o conteúdo
Even3

A importância da linguagem simples na divulgação científica

Trecho de 1 min 57 s de Transversalidades na Extensão & Divulgação Científica, gravado no evento XIII Mostra de Extensão UENF - UFF - IFF e V UFRRJ: “A nossa Extensão permeando a sociedade com ciência e conhecimento".

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 3 h 40 min

Sobre este trecho

Entenda por que traduzir conceitos complexos sem jargões excessivos é essencial para encantar o público não especialista.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Sempre quando alguém vai gravar o primeiro episódio do SciCast, eu tenho mais ou menos o mesmo discurso para a pessoa. Eu falo, gente, entenda o seguinte, você é o foi chamado aqui provavelmente porque você é um grande conhecedor dessa sua área e você vai contar ela para mais gente. Se você conversar somente com quem já entende, usando jargões, usando um termos técnicos muito rebuscados, usando algo que assim, para a sua área faça muito sentido, mas para que qualquer um não vai entender, de 50 pessoas que você estiver falando, talvez você consiga falar com uma. E aquela pessoa vai adorar, vai ser uma conversa de altíssimo nível, mas você vai perder as outras 49. E aí? E aí a a função da divulgação se perde no meio do caminho. Então por conta disso, tenta transformar um pouco a linguagem, tenta falar com todo mundo, tenta usar de comparações, de analogias, de casos. É claro que com isso às vezes um pouco formalismo se perde, às vezes as minúcias se perdem, mas não importa. O que importa é que a mensagem principal vai estar sendo passada para as 50 pessoas. Pode ser que aquela uma pessoa que te entenderia de qualquer forma até ache um pouco raso ou puxa, poder aprofundar mais mais os outros 49 ah, mas os outros 49 vão se maravilhar com aquilo. E essas você vai ganhar a partir de como você for falar. E essa é a função do SciCast, é passar qualquer disciplina sobre essa lógica, é falar sobre língua portuguesa, sobre história, sobre física, sobre química, falar sobre matemática e passar a grande mensagem, o que que importa. O que importa para esse tema é que vocês entendam isso aqui. E mais do que isso, vocês entendam e que vocês se deslumbrem, que vocês se maravilhem com isso. E é por isso que estou há tanto tempo fazendo podcast, porque a cada novo episódio que a gente grava é mais um que eu eu como host me maravilho e tento passar esse deslumbramento para todos os ouvintes.

Outros trechos deste conteúdo