Pular para o conteúdo
Even3

A estrutura de nomes de pretos-velhos na Umbanda

Trecho de 1 min 56 s de Antropologia Linguística e o desafio anticolonial, gravado no evento Linguagens e Contemporaneidade.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 2 h 3 min

Sobre este trecho

Análise linguística de como os nomes atribuídos aos pretos-velhos articulam ancestralidade, apagamento e elementos católicos.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

E muito bem, como é que se dá nome para preto velho, como é que se dá nome para caboclo ah na umbanda? Bom, a partir dos dados que eu colhi ah pude verificar que os pretos velhos os nomes dos pretos velhos têm uma estrutura muito clara. Nós temos um termo de parentesco como pai, mãe, vovó, geralmente mãe não é utilizado, né, costuma ser pai ou vovô, vó, ah seguido de um nome próprio em português e eventualmente um aditivo, um advérbio, por exemplo, pai João de Angola, né, ou pai Joaquim de Aruanda. Ah, enfim, nomes assim, ó, vovó Serafina. Quando a gente olha para os caboclos a gente vê uma outra estrutura. A gente vê por vezes um título como cacique, ah como pajé, como caboclo, né, a própria palavra caboclo pode funcionar como um título aí. Aí o nome, o nome próprio, o nome da entidade, e às vezes um adjetivo também, às vezes não, frequentemente um adjetivo. Então, por exemplo, ah caboclo Sete Flechas, por exemplo, ou caboclo Pedra Coral, mas nós podemos ter também uma estrutura ah que prevê ou que contém nomes próprios associados a entidades indígenas, por exemplo, cabocla Moema ou cabocla Janaína. O que que esses nomes nos dizem sobre ah essas duas linhas de trabalho e sobre a maneira como ah a umbanda não quando eu falo umbanda eu não tô pensando na umbanda como um todo, como eu disse, existem várias umbandas, mas ah as pessoas com as quais eu conversei, os tempos que eu frequentei, né, as cerimônias que eu frequentei, inclusive como consulente muitas delas. O que que isso pode nos dizer? Isso nos indica claramente eh que esses espíritos são racializados e que essa racialização ela acontece de maneiras distintas.

Outros trechos deste conteúdo